Примеры использования Přítelkyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O přítelkyni.
Duncane, vraťte se ke své přítelkyni.
Дункан, возвращайся к своей спутнице.Přítelkyni nebo.
Ženu, přítelkyni?
Жене, любовнице?Zapomněl jsem vám představit mou přítelkyni.
Люди также переводят
Přítelkyni, která si pochutnává na lidech.
O tomhle chlápkovi si myslíš, že ti klátí přítelkyni?
Этот парень, по-твоему, трахает твою подружку?Slíbil jsem své přítelkyni, že budu hned zpátky.
Я сказал своей спутнице, что вернусь через мгновение.Jo, no, řekl jsem rodičům, že mám přítelkyni.
Ani neví, že má přítelkyni, a ani to nechce vědět.
Она не знала, что у него есть девушка,… и не хотела знать.Mohu se na tebe spolehnout, Polly, jako na přítelkyni?
Полли, я могу положиться на тебя, как на друга?Vyhrožoval přítelkyni nožem, že ji zabije, když ho opustí.
Takže to vypadá, že jsme našli Mitchellovi přítelkyni.- Jo.
Ну, похоже, мы нашли подружку Митчелла.- Да.Víš, že se snažila dát moji přítelkyni dohromady s jiným mužem?
Ты знаешь, что она пыталась свести мою подружку с другим?Ale když si pro mě přišli, když zabili vaši přítelkyni.
Nevadí tvé přítelkyni, že se mnou trávíš tolik času?
Неужели твоя девушка не против, что ты проводишь столько времени со мной?Petere, pamatuješ si na Coco, moji přítelkyni z Newportu?
Питер, ты помнишь Коко, Мою подругу из Ньюпорта?Měla jsem přítelkyni, spolubydlící. Ale byla to fakt noční můra.
A netahej do toho moji nejlepší přítelkyni, televizi.
И не втягивай в это моего лучшего друга, телевидение.Pokud má přítelkyni, proč se tváří, že chodí s tebou?
Если у него есть девушка, почему он притворяется, что встречается с тобой?Sarah, proč jste mi neřekla, že má Luke novou přítelkyni?
Сара, почему вы мне не сказали, что у Люка новая девушка?Ztratili jsme krásnou dceru, drahou přítelkyni a velmi nadanou studentku.
Мы потеряли прекрасную дочь, дорогую подругу и очень талантливую ученицу.Já slyšel, že si namohl záda, když lezl na svou novou přítelkyni.
Я слышал, он повредил спину, пытаясь забраться на свою новую подружку.Tahle je pro vaši zástupkyni, moje přítelkyni, Jessicu Dayovou.
Это для вашего заместителя директора, моего друга, Джессики Дэй.Měl jsem kdysi přítelkyni. Snažila se mě přimět číst Carlose Castenadu.
Однажды… у меня была подружка, она все заставляла меня прочесть Карлоса Кастанеду.Zdá se, že jsi vyděsila naši americkou přítelkyni, Patricie.
Кажется, ты напугала нашу американскую подругу, Патрисия.Možná bych si měl najít přítelkyni, která bude chodit na mou kapelu.
Может мне стоит найти подружку, которая будет приходить на концерты моей группы.Slova Anatole, jen ta mohou odstranit znamení a zachránit tvou přítelkyni.
Слова Анатола, только они могут убрать клеймо и спасти твоего друга.Poslal jsem vaší přítelkyni zprávu se stejnou informací, samozřejmě anonymně.
Я послал твоей спутнице сообщение с такой же информацией, анонимно, конечно же.Naštěstí nám doporučila svou přítelkyni…, která ji může okamžitě nahradit.
Она по крайней мере порекомендовала своего друга… который может заменить ее немедленно.
