Примеры использования Holka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje holka je skvělá!
Víš ty co, myslím, že ta holka ani neexistuje.
Holka, pryč od sporáku!
Říkali mi holka a paní Greyová.
Ta holka, Kate, pozvala mě na rande.
Art THA' th' malá holka z Indie?" Zeptal se.
Маленькая девка' й' Art тха из Индии?" Спросил он.Holka, ty víš, že bych pro tebe udělala cokoliv.
Детка, ты же знаешь, я готова на все ради тебя.Poslouchat mě, holka, to je to, co musíš udělat!
Слушайся меня, малышка, и все получится!Holka, víš že si tu můžeme vydělat na provizi?
Детка, ты знала, что мы тут можем получать комиссионные?Tak jo, Jerryho holka. Ta dívka na hrníčku. Kdo je to?
Holka, vidělas tu tehdy, toho chlapa, jak kradl kalhotky?
Tohle měla tvoje holka na sobě, když jsi ji viděl naposledy?
Твоя подружка это носить когда ты ее видеть последний раз?Holka, mám pro tebe seznam toho, co dělat a co ne.
Olivie, není moje holka…- Dobře.- A ty budeš v pohodě.
Оливия не моя подружка, хорошо… а ты должен себя нормально вести.Holka, ty mluvíš, jak kdybys byla nějakej starej, ostřílenej reportér.
Подруга, ты говоришь как старый прожженный репортер.Riley, sakra ty jsi hezká holka. Kdy si na mě najdeš čas?
Райли… ты слишком хороша, детка когда ты найдешь на меня время?No tak, holka. Já vím, že se díváš. Nestyď se.
Давай детка, ты же смотришь, не стесняйся.Nestává se často, že by bílá holka střílela na bělocha v rezervaci.
Не часто белая женщина стреляет в белого в Резервации.Time ta holka, co se ti líbí šla do kanceláře.
Тим, та девка, что тебе нравится, в кабинет пошла.Raz, dva tři, holka, takhle jednoduchá je láska.
Один, два, три, детка** Вот так проста любовь.Holka, proč jsi mi neřekla, že sprcha může bejt tak skvělá?
Подруга, почему ты мне не рассказывала, что душ бывает таким классным?Otoč se, holka a poslouchej, jak ten kluk zpívá.
Обернись, подружка, и послушай, что этот мальчишка поет.Holka Gabea Welche, moje informátorka. Schytala dvě do hrudníku a jednu do týla.
Подружка Геиба Уэлша мои информатор Две пули в грудь и одна в затылок.Kam zmizela holka, co ví o našem teroristickém plánu?".
Куда делась девица, которой мы доверили наш план теракта?".Sakra holka. Ani jsi premyslet o tom, ze jeden za vterinu.
Черт, подруга, ты и секунды не подумала.Tahle holka si myslí, že jde na rande s milionářem.
Это женщина думает, что встретится с миллионером.Řekla:" Holka… musíš se ve svém vztahu pohnout dál.
Она сказала:" Малышка, в отношениях нельзя идти назад".Jeho holka říkala, že CIA chtěla jeho tělo, že jo?
Его подруга сказала, что ЦРУ могло понадобиться его тело, так?Tady tvoje holka, Max, co ti volá z Holly-weedu, Cali-huany.
Это твоя подружка, Макс, звоню из Травко- вуда, Кали- хуана.Abede, tvoje holka se s tebou sejde u stožáru za deset minut.
Эбед, твоя подружка встретит тебя у флагштока через 10 минут.
