ŽENO на Русском - Русский перевод

• женщина
• жена
• женушка
• жено
• женой

Примеры использования Ženo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má milovaná ženo.
Моя любимая женушка.

Ženo, co týče mě a tebe?
Что Мне и Тебе, Жено?

Jsi připravená, ženo?
Готова, женушка?

Tak, šťastná ženo, měj se dobře v práci.
Ну, счастливая дама, удачи на работе.

Ach, má sladká ženo.
О, моя милая женушка.

Dobrá, hezká ženo. Přicházíme v míru.
Добрая, прекрасная леди, мы пришли к вам с миром.

A vy budete mojí ženo.
Вы будете моей женой.

Milá ženo, vpusť svého milovaného manžela.
Любезная супруга, впусти своего любимого мужа.

Má sladká, hloupá ženo.
Милая глупая женушка.

A on zapřel ho, řka: Ženo, neznám ho.
Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.

Na mou duši, ženo, stále jsem hrdina parku!
В самом же деле, женщина, это я все еще герой парка!

Ty tomu nerozumíš, ženo.
Ты не понимаешь женщин.

Ale není to tvá chyba, ženo, že máš v sobě Satana.
Ты не виновата, женщина. Это Сатана внутри тебя.

To, co se s námi mělo vždy stát, Hvězdná ženo.
То же, что и всегда. Что с нами Звездная женщина.

Pánové, půvabná ženo, náš kočár.
Господа и прекрасная дама, наша колесница.

Jsi to ty, ženo z planin, kdo mne nejvíce zajímá.
Женщина с Равнин, ты интересуешь меня больше всего.

Co tamhleten co bije svou ženo a děti.
Именно такие милые частенько бьют свою жену и детей.

Dřív nebo později z tebe začne odpadávat maso, mrtvá ženo.
Рано или поздно мясо слезет с тебя, мертвая жена.

Nedělej nitpick šílená ženo se sekerou!
Не придирайся к сумасшедшей леди с топором!

Říkal mi' ženo' a dotýkal se tajných částí mého těla.
Он называл меня женой,… и ласкал интимные места на моем теле.

Och, ty můj malý milovaný karibský piráte! No tak, ženo.
Ох, мой бедный, любимый Карибский пиратик. Ну-ну, женушка.

Sike, ty bezcitná ženo, on kvůli tobě umírá!
Сике, вы бессердечная женщина, мужчина готов умереть ради вас!

Ženo, dal jsem ti tři vraždy, a ty stále nejsi spokojená.
Душечка, я дал тебе три убийства, а ты все еще не довольна.

Fajn, svobodná, bílá, ženo, cos provedla s mým taťkou?
Итак, Одинокая Белая Женщина, что ты сделала с моим отцом?

Tak to mě moc těší, paní Franka Beauchampa, učitelova ženo.
Что ж, приятно познакомиться, миссис Бичемп, жена учителя.

A ty… další ženo, přišla jsi o 20 minut později na manikúru.
А ты… другая женщина, ты опоздала на 20 минут на маникюр.

Neboj se o mě, má krásko, má lásko, má krásná ženo.
Не бойся за меня, моя дорогая, красивая, любимая, прекрасная жена.

Dobrá, Shawne, Gusi, ženo v koženém užijte si zbytek víkendu.
Окей, Шон, Гас, женщина в коже… Наслаждайтесь остатком выходных.

Jdi ven a seznam se s jinou ženou, ženo, která tě bude milovat.
Прогуляйтесь и найдите себе другую женщину, женщину которая вас полюбит.

Řekl jsem ti, ženo, že nechci mluvit o tvém bývalém manželovi.
Я сказал тебе, женщина, что не хочу говорить о твоем бывшем муже.

Как использовать "ženo" в предложении

A teď se ukryj, kde nejlíp umíš.“ „Ženo, čichám tady člověčinu, kde je kdo?

Budu si stěžovat.“ „Ne, ženo moje, nedělám si legraci.

Jo, ženo, nesplňovala jsi kvóty, tak nazdar.

Tímto šlechetným mlčením sis Mě, milá ženo, navždy získala; jsem věčně podřízen tvým příkazům.

Božího Syna, samotného Boha. Ó ty nejšťastnější ženo ze všech, která jsi měla společného syna s Bohem Otcem!

Má milá ctihodná ženo, i když mám tisíce manželek, nemyslím, že by Mě kterákoliv mohla milovat víc než ty.

Ty, ženo, poznáš sama sebe i své dílo.

A teď se rychle ukryj, jak nejlépe můžeš.“ „Ženo, čichám člověčinu!

Na Ježíšově reakci vidíme, že se zaměřil na ženu svázanou tímto poutem a jednoduše řekl: „Ženo, jsi zproštěna své nemoci“ (Lukáš 13,12).

Je zahlcen, milá ženo, zvolni… On žongluje s city svými, s city svými a co chvíli hrozí, že mu ty míčky vypadnou z ruky.