СУПРУГА на Чешском - Чешский перевод

• manželka
• žena
• choť
• partnera
• manželkou
• manželky
• chotě
• jejího manžela

Примеры использования Супруга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Виктория, моя супруга.
Victoria, má choť.

Первая супруга- Анна.
S první manželkou Anna Kr.

Моя супруга живет в Париже.
Má žena žije v Paříži.

Но она Королевская супруга.
Ale vždyť je to královská choť.

Как королевская супруга может быть…?
Jak by královská choť mohla být…?

Ты думаешь, тебе не нужна супруга.
Myslíš si, že nepotřebuješ partnera.

Пассажир- его супруга, Дженифер Фуллер.
Spolujezdec: Jeho žena Jennifer Fullerová.

Насколько хорошо вы знаете своего супруга/ у?"?
Jak dobře znáte svého partnera?

Женат второй раз, супруга Пенелопа Мюррей.
Je podruhé ženatý- s manželkou Martinou Horákovou.

Разве любому королю не нужна супруга?
Nepotřebuje každý král… Nepotřebuje choť?

Как супруга покойного, она по закону унаследует все.
Jako choť zesnulého dědí podle zákona všechno.

Ты из тех, кто всегда подозревает супруга.
Ty jsi ten, kdo vždycky podezřívá partnera.

Его дочери, Эмма и Кэти, и его супруга, Сандра.
Jeho dcery Emma a Katie, a jeho žena Sandra.

Баррелл и его супруга Холли поженились в 2000 году.
Burrell a jeho žena Holly se vzali v roce 2000.

И есть слово для тех, кто теряет супруга.
Existuje slovo pro to, když ztratíte partnera.

Эллисон Веб была преданная супруга и приверженный партнер.
Allison Webbová byla věrná choť a oddaná partnerka.

Дама, которую вьi скрьiваете, ваша супруга?
Ta žena, kterou tajíte… Byla to vaše manželka?

Супруга Чой вернулась, и это большое событие для Дворца.
Manželka Choi se vrátila a pro Palác je to velká událost.

Мой император мертв… но я все еще императорская супруга.
Můj císař je mrtev, ale já jsem stále císařská choť.

Ваша супруга наверху, и ей становится все труднее удержаться ото сна.
Vaše žena nahoře spí… a je stále těžší ji probudit.

Несмотря на все это внимание, у меня на самом деле было только два супруга.
I přes veškerou pozornost jsem měla jen dva chotě.

Давным давно… Супруга Яо Ньянг была любимицей императора Ли Ю.
Už hodně dávno byla choť Yao Niang oblíbenkyní císaře Li Yu.

Мистер Андерсон. Ваша супруга просила передать это вам.
Pane Anderssone, vaše žena vám napsala tenhle vzkaz, a požádala mě, abych vám ho předala.

Книги моего супруга" в строке поиска для повторного использования сохраненного поиска.
Knihy mé manželky" pro znovu použití uloženého hledání.

Скажи мне, что он подумает если его супруга будет приговорена к смерти за измену.
Co si pomyslí, jestli její žena bude odsouzena k smrti za zradu.

Моя супруга Эленор, ее сестра, мисс Уолкотт, а это детектив Морхаус.
Má žena Eleanor a její sestra, slečna Walcottová. Toto je detektiv Moorhouse.

Только после смерти супруга в 1717 году она стала полностью свободной.
PO smrti jejího manžela v roce 1780 odešla z veřejnosti.

Супруга Хаммершмидта была дочерью издателя и книготорговца Карла Карловича Ретгера.
Manželkou Záviše Kalandry byla kreslířka a malířka Ludmila Rambouská.

Владычица двух земель, супруга великого фараона Аменхотепа, Царица Нефертити Египетская.
Paní dvou zemí, žena velkého krále Achnatona, královna Nefertiti egyptská.

Футуристы как Alvin Toffler и его супруга будут важными частями любой informed читать граждан.
Futurists jako Alvin Toffler a jeho manželka jsou důležitou součástí jakékoliv informovaní občané čtení.