ПАРТНЕРА на Чешском - Чешский перевод

• partnera
• parťáka
• společníka
• kolegu
• partnerské
• parťačky
• partnerova
• tanečníka
• parťačku
• partner
• partnerovi
• partneři

Примеры использования Партнера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты убил своего партнера?
Tys zabil svého parťáka?

Моего партнера убил Черный Барсук.
Mého parťáka zabil Černý jezevec.

Ты убил своего партнера.
Zabil jste svého parťáka.

Я люблю танцевать, но сейчас у меня нет партнера.
Já moc ráda tančím, ale teď už nemám tanečníka.

Ты предал своего партнера, Фил.
Tys zradil svého parťáka, Phile.

Скажите ему, что я найду нового партнера.
Řekni mu, že si najdu nového společníka.

Мне понадобится имя партнера Робби.
Budu potřebovat jméno Robbieho parťáka.

Наш друг работает на моего бывшего партнера.
Náš přítel tady pracuje pro mého bývalého společníka.

Нет, пока сестра моего партнера не будет в безопасности.
Ne, dokud nebude sestra mojí parťačky v bezpečí.

Сообщение от моего партнера.
Zpráva od mé parťačky.

Он убил своего партнера только для того чтоб сохранить секрет.
Zabil svého kolegu, jen aby zůstala tajemstvím.

Коснитесь мочки уха партнера.
Dotkněte se partnerova lalůčku.

Моего шефа, моего партнера, мою сестру, моего отца, моего.
Mého šéfa, mojí parťačky, mé sestry, mého otce, mé.

Спроси сестру своего партнера.
Zeptej se sestry svojí parťačky.

Или найдешь мне партнера, чтобы мы занялись изменением мира?
Nebo mi seženeš parťáka, abychom mohli rozjet tu tvou změnu světa?

Он представлял моего партнера.
On reprezentoval mého společníka.

За Майкла Ньюмана прекрасного партнера, о каком можно только мечтать.
Na Michaela Newmana, nejlepšího společníka, jakého si mohu přát.

Я хочу, чтобы ты серьезно задумалась о стезе партнера.
Chci, aby si vážně uvažovala o partnerské cestě.

Позвольте представить вам моего партнера- Элим Гарак.
Dovolte mi představit vám mého společníka, Elima Garaka.

Жасмин, убери свои руки с ягодиц своего партнера!
Jasmine, prosím tě, dej ruce pryč s partnerova zadku!

Он бьет, набирает очки, и называет своего партнера по команде причудливой.'.
On střílí, on skóre, a svého týmový kolegu nazývá bláznem.

Почему бы просто не заключить сделку и не назвать партнера?
Proč se prostě nedohodl a společníka neudal?

И если твоего партнера убивают в тюрьме, тебе больше не надо делить деньги.
A když tvého parťáka zabijí ve vězení, nemusíš se dělit vůbec.

Надеюсь, вы не против. Привел нашего юного партнера.
Doufám, že vám nevadí, že jsem přivedl svého nejmladšího kolegu.

И на следующую песню, я хочу позвать партнера по преступлению моей жены.
A pro tuhle další písničku sem pozvu manželčinu parťačku ve zločinu.

И чтобы сломать церемониальный лед, я выбираю первого партнера.
Abych prolomil oficiální ledy, vyberu si prvního tanečníka.

Откуда она обычно узнает, от своего мужа или партнера, Кэри Агоса.
Jak se vždy všechno dozví, přes svého muže nebo kolegu,- Caryho Agose.

Шофер дал смутное описание партнера Кори, но он не выходил из машины.
Šofér poskytl neurčitý popis Coryho parťáka, ale ten ani nevystoupil z auta.

Господа, позвольте мне представить моего делового партнера.- Поль Менье.
Pánové, dovolte mi představit vám mého obchodního společníka Paula Meuniera.

Мы отправим Мэсса, моего космического партнера вовнутрь телескопа, вглубь его научного оборудования.
Přistrčíme Masse, mého kosmického kolegu, dovnitř teleskopu, mezi vědecké přístroje.