ВАШЕГО ПАРТНЕРА на Чешском - Чешский перевод

• vašeho partnera
• váš partner
• vašeho obchodního partnera

Примеры использования Вашего партнера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашего партнера.
Vašeho partnera?

Как зовут вашего партнера?
Jak se jmenuje váš společník?

Так называемая Машина вашего партнера?
Takzvaný stroj Tvého partnera?

Пребывание вашего партнера в тюрьме.
Váš partner ve vězení.

Вам нравится запах вашего партнера?
Líbí se vám, jak váš partner voní?

Я видела Вашего партнера. Он пошел в ту сторону.
Viděla jsem Vašeho partnera utíkat tímto směrem.

Я слышал о неприятностях вашего партнера.
Doslechl jsem se o potížích vašeho partnera.

Не знаете, был ли у вашего партнера еще один мобильник?
Nevíte, jestli měl váš partner druhý mobil?

У кого были причины хотеть смерти вашего партнера?
Kdo měl důvod chtít vašeho společníka zabít?

Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд.
Jdu vašemu partnerovi pro sondu na vypumpování žaludku.

Их было только два потому, что Ферсби убил вашего партнера.
Trˇ? Snad dve. Vašeho partnera urcˇte zabˇI Thursby.

Мы считаем, что это он убил вашего партнера, Уолли Уокера.
Věříme, že zavraždil vašeho obchodního partnera, Wallyho Walkera.

У каждого из вас есть карточки с вопросами для вашего партнера.
Každý z vás má balíček kartiček s otázkami pro vašeho partnera.

Итак, копы подозревают Вас и Вашего партнера в убийстве.
Takže ti policisté Vás vyšetřují, Vás a Vašeho partnera kvůli vraždě.

Они уговорили вашего партнера подписать договор около часа назад.
Už před hodinou přesvědčili vašeho partnera, aby podepsal všechny papíry.

Даже если он невиновный, возможно, он видел того, кто убил вашего партнера.
I když nevinný, možná je svědkem, ať už zabil kdokoliv vaši kolegyni.

Я решила воспользоваться предложением вашего партнера о помощи с убийством Моралеса.
Myslela jsem, že využiji nabídky vašeho kolegy, pomoc s řešením vraždy Moralese.

По 10$ за штуку, это крупная сумма для вас и вашего партнера.
Při ceně 10 dolarů za jedno je to hodně peněz pro vás i pro vašeho parťáka.

После того, как я посажу вашего партнера на 15 лет, тогда мне будет что скачать.
Až vašeho partnera pošlu na 15 let za mříže, tak teprve tehdy budu mít něco na srdci.

Ваш адвокат заставил нас отступить и отпустить вас и вашего партнера.
Tvůj právník nás donutil tebe a tvého partnera propustit.

Снайпер, убивший вашего партнера, возможно, и вас держит под прицелом, мистер Ворд.
Sniper, který zabil vašeho partnera, by právě mohl mít v hledáčku také vás, pane Warde.

Пара наших офицеров даже считает, что вы обучили этому вашего партнера.
Pár našich strážníků si dokonce myslí, že jste to učil vašeho partnera, jak se to dělá.

В интересах сотрудничества… вероломность вашего партнера на самом деле привела к ответу, который вам нужен.
V zájmu spolupráce… Zrada tvé partnerky vedla k odpovědím, které jste hledali.

Топ- 10 самых опасных преступников по версии ФБР, это был тот еще улов у вас и вашего партнера.
Seznam FBI deseti nejhledanějších, to byl docela úlovek pro vás a vašeho partnera.

Теперь я хочу, чтобы вы оба подумали о поведении вашего партнера, которое вы хотели бы изменить.
A teď bych byla ráda. kdybyste oba mysleli na chování vašeho partnera, které byste rádi změnili.

Выберите сумму денег, которую вы хотите перевести на учетную запись вашего партнера и« Отправить».
Zvolte částku peněz, kterou chcete převést na konverzní účet svého partnera a" Odeslat".

Она похитила и убила вашего партнера, поэтому я бы сказала, ваши с ней отношения очень даже связаны с делом.
Unesla a zabila vašeho obchodního partnera. Váš vztah je velmi důležitý.

Мистер Филдер, окружной прокурор готов предложить Вам специальные условия, если Вы поможете нам поймать Вашего партнера.
Pane Fielder, státní návladní je připraven vám nabídnout zvláštní přihlédnutí, pokud nám pomůžete dopadnout vašeho partnera.

Если у вас низкая самооценка достоинства, то вы можете чувствовать, что вы недостаточно хороши для вашего партнера и беспокоиться, что они найдут кого-то более привлекательным.
Pokud máte nízké sebevědomí úcta, pak byste měli pocit, že nejste dost dobrá pro svého partnera, a obavy, že najdou někoho, kdo atraktivnější.

Вы освободите себя от всей этой тягостной невыполнимости, нужды контролировать мир, или контролировать вашего партнера, или контролировать вашего ребенка.
Osvobodili by jste se od všech těch těžkopádných nemožností, jako potřeba kontrolovat svět kolem vás nebo kontrolovat vašeho partnera nebo vaše dítě.