ВАШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• vašeho
• svého
• vaším
• váš
• vaše
• své
• svůj
• svému

Примеры использования Вашего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет Вашего мужа?
O tvém manželovi,?

Из вашего свадебного опыта.
Pocházejí ze všech tvých zkušenosti se svatbami.

Спросите вашего сына.
Chtějte to po svém synovi.

Вызов вашего разума с увлекательным геймплеем.
Challenge svou mysl s zábavné hry.

Успокойте вашего клиента.
Kontrolujte svou klientku.

Я видела вашего ребенка и вашего нового мужа.
Viděla jsem tvoje dítě a nového manžela.

Хотите видеть вашего приятеля Моби Дика?
Chcete vidět svýho kámoše Mobyho Dicka?

С вашего разрешения или нет, Я пройду, Монстр.
S tvým svolením nebo bez něj, já projdu, netvore.

Управление вашего отпуска без каких-либо неприятностей.
Správa svou dovolenou bez potíží.

Сколько литературы у вашего класса на этой неделе?
Kolikrát má tvá třída týdně literaturu?

С вашего предварительного, судья даст вам два года.
S vašimi záznamy vám soudce napaří dva roky.

Какие планы у вашего квартета на лето?
Jaký máš plán? Máš pro svůj kvartet na léto nějaký program?

Идет война, а Вы рушите счастье вашего мужа!".
Jsme ve válce a vy kazíte štěstí svému manželovi!".

Чем мы заслужили честь вашего визита, Шенг Сан?
A čemu vlastně vděčíme za tvou návštěvu, Shang Tsungu?

Мадемуазель, Я скажу Вам, что я думаю насчет Вашего Мерлена.
Milá slečno… řeknu vám svůj názor, co je pan Merlén.

Пожалуйста поздравьте вашего отца с его продвижением из меня!
Prosím pogratuluj svému otci k pomíšení místo mne!

Два члена вашего отряда содержатся в нашем лагере.
Zajali jsme dva členy tvé jednotky a držíme je v našem táboře.

Но не знаю, что эти соблазнители ответить на Отца вашего Небесного.
Ale vím, že tyto tempters zodpoví ke svému Otci v nebi.

Когда у вашего врага есть два лица, заключи сделку с обоими.
Když má tvůj nepřítel dvě tváře, uzavři dohodu s oběma.

Возможно, мне следует перестать говорить и дождаться вашего вердикта.
Možná bych měl přestat nyní hovoří a čekají na svůj verdikt.

Мистер Барсетто, вы не давали вашего согласия зубному или врачу.
Pane Barsetto, nedal jste svůj souhlas k návštěvě zubaře nebo lékaře.

Это было бы ниже вашего достоинства- просить, а моего- приносить.
Bylo by pod tvou důstojnost žádat o ni, a pod mou ti omluvu nabídnout.

С вашего разрешения я хочу отправить команду в Скартон за этим сердцем.
S tvým svolením pošlu tým do Scrantonu, aby tam to srdce odebrali.

Я только отправлю на тот свет вашего возлюбленного и вернусь чтобы осчастливить вас.
Jen vyřídím tvou lásku a hned se vrátím zpět a dodělám to.

Гонка против вашего оппонента в канализации в этот удивительный игровой графики!
Závod proti svému soupeři v stoky v této úžasné grafice hry!

Сердце Лиз работает больше вашего, что вызвало сердечную недостаточность.
Lizino srdce pracuje víc než tvoje, a to způsobuje vysokoobjemové selhání srdce.

После вашего отъезда участок вокруг могилы разровняли и он стал похож на террасу.
Po tvém odjezdu byla země kolem hrobu… zarovnána tak, že nyní připomíná terasu.

Прочувствуйте очищение вашего разума… раскройте его ко всему, что вас окружает.
Vnímej, jak se tvá mysl očišťuje. Otevři se všemu, co tě obklopuje.

Исправить лепить модель Есть так много способов, чтобы дать индивидуальность вашего взгляда.
Opravit vyÅ ezávat modelu Existuje mnoho způsobů, jak dát osobnost na svůj vzhled.

Меня интересует, почему возникла необходимость в получении судебного запрета против вашего сына.
Zajímá mě, proč jste cítila potřebu vydat soudní zákaz přiblížení proti svému synovi.