ТВОЕГО на Чешском - Чешский перевод

• tvého
• tvýho
• svého
• tvému
• tvojí
• tvý
• tvýmu
• tvůj
• vašeho
• tvé
• své
• svému
• svůj

Примеры использования Твоего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как насчет твоего сына?
Co svému synovi?

Ради твоего брата.
Kvůli svému bratrovi.

Здесь лекарство от твоего горя.
Zde máš lék na svůj žal.

Из-за твоего секрета?
Kvůli svému tajemství?

Это была я… я убила Ирину и твоего ребенка.
To já jsem zabila Ireni a tvý dítě.

Да, но это от твоего одеколона.
Jo, ale z tvý kolínský.

Мне прийти и убрать с твоего пути ее?
Chceš, abych přišel, a odstranil ji z tvý cesty?

Я не вижу твоего имени на полотнах.
Ale tvý jméno na obrazech nevidím.

Ну да, только я говорю про твоего настоящего папу.
No, jo, ale já mluvím o své skutečné tátovi.

Ага, я сварю твою плоть и выпью из твоего черепа.
Jo, uvařím tvoje maso a budu pít z tvojí lebky.

И все, что выходит из твоего рта не имеет никакого смысла!
A nic, co vyjde z tvojí pusy, nedává vůbec smysl!

Я не думаю, что делают Ливайсы твоего размера.
L když si nemyslím, že dělaj Levisky v tvojí velikosti.

Так что, ради твоего же блага, где Трэвис Верта?
Takže, pro své vlastní dobro, nám řekni, kde je Travis Verta?

Ты понимаешь, что человек умер из-за твоего письма?
Uvědomuješ si, že umřel člověk, kvůli tvýmu emailu?

Ради тебя и твоего обещания разобраться с проблемами в сети.
A kvůli slibu, že vyřešíš problémy v tvojí obchodní síti.

Так вот оно что Все накрылось из-за твоего отца?
Takže takhle to je? Mám zkurvenou noc kvůli tvýmu fotrovi?

Саманта… я высел твоего воображения и ты называешь меня сэр?
Samantho, jsem výplod tvojí fantazie, a ty mě oslovíš pane?

Картинки на сайте не показывают красоту твоего лица.
Na těch fotkách na webu neukazuješ svůj krásný obličej.

Эй, хочешь увидеть кое-что выше твоего ранга оплаты?
Hej, chceš vidět něco ohledně tvojí vyší platové třídy?

Тобы женщина твоего ума требовала так мало от жизни и от себ€.
Že žena tvý inteligence žádá od života a od sebe tak málo.

А сейчас я не хочу слышать ни одного слова из твоего невыносимого рта!
Už nechci slyšet ani slovo z tvý netolerantní pusy!

Как мы украли сигары твоего отца и потом выкурили их за домом?
Nebo jak jsme ukradli tvýmu tátovi cigarety a kouřili je za domem?

Знаешь, каково это, когда кто-то постоянно требует твоего внимания?
Víš, jaký to je, když se někdo furt dožaduje tvý pozornosti?

Я попросила твоего друга Ремо отдать нам деньги которые он тебе должен.
Řekla jsem si tvýmu kamarádovi Removi o peníze, co ti dluží.

Все что я хочу, это смотреть на пламя, мерцающее твоего тлеющего трупа.
Co chci, je sledovat plamen dohořívat na tvojí zeschlé mrtvole.

Я думаю, ты устроил ее из-за твоего обычного комплекса мессии.
Myslím, že jsi ji tam dostal kvůli svému obvyklému mesiášskému komplexu.

Может быть, потому, что ты не хочешь увидеть, как мозги твоего братишки вылетят наружу.
Možná proto, že nechceš vidět jak tvýmu bráchovi ustřelím hlavu.

Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?
Jak pokračuje konečná fáze tvojí studie o závislosti na nikotinu?

Ты и твоя семья просто хотите нового олигарха для твоего совершенного мира.
Ty a tvoje rodina chcete jen dalšího Tryskáče-Carla pro svůj dokonalej svět.

Если я понадоблюсь, я в универмаге. Покупаю костюм для первого бала твоего сына.
Kdyby něco, budu v Paramusu kupovat tvýmu synovi první společenský oblek.