Примеры использования Tvého mozku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Říkals promítané obrazy tvého mozku?
Ты сказал изображения из твоего мозга?Části tvého mozku začínají zakrňovat.
Takže pracuje jen asi 10% tvého mozku.
Skan tvého mozku je v pořádku.
Posilovací stroj na procvičení tvého mozku?
Я всего лишь тренажер для твоего мозга?I funkce tvého mozku byly v naprostém pořádku.
Olga bude z podlahy sbírat kousky tvého mozku.
Ольга будет отмывать твои мозги с пола.Vnitřní pochody tvého mozku- mě naprosto nezajímají.
Я абсолютно не заинтересован во внутренней работе твоего мозга.Tede, víš co je v zadní části tvého mozku?
Тед, знаешь, что находится за твоим мозгом?EEG tvého mozku je v normálu jako všechna, co jsem kdy viděla.
Твой мозг как и у всех, кто проходил этот тест на ЭЭГ.Ne, jevil se jako uvnitř tvého mozku.
Нет, тебе показалось, что он был в твоих мыслях.To zařízení, které v sobě máš, je v procesu kompletního přetváření tvého mozku.
Устройство, которое находится в тебе, полностью перекраивает твой мозг.Teď si to představ se zuby a klepety, které se zarývají do tvého mozku, každé klepeto má ve špičce jed.
Представь, как он впивается в твой мозг зубами и когтями, причем каждый из когтей ядовит.Netušíme, jak tvůj otec vytvořil fungující rozhraní mezi organickou asyntetickou částí tvého mozku.
Знаешь, мы не представляем как Ale ve většině případů, je to jen způsob tvého mozku jak na konci dne vypustit páru.
Но в большинстве случаев- это всего лишь твой мозг таким образом выпускает пар после рабочего дня. Я переживаю за тебя.Podepiš tohle, ať si můžu vzít kousek tvého mozku.
Подпиши это, чтобы я смог взять кусочек твоего мозга.První věc, která mě napadá, je izolovat část tvého mozku, kde je uložena paměť, a zničit ji laserem.
Первое, что приходит на ум- изолирование части твоего мозга, в которой помещаются эти воспоминания, и разрушение ее лазером.Toto zařízení… bude implantováno do tvého mozku.
Это устройство будет введено в твой мозг.Že i když jsi v posteli s nahou ženou, vsadím se,že část tvého mozku přemýšlí o tvé superpšenici nebo co to je.
Потому что даже если ты в постели с обнаженной женщиной, готова поспорить,есть часть твоего мозга, которая продолжает думать про Potřebuju navázat kontakt a zjistit rychlost zpracování tvého mozku.
Opravdu obdivuji komplexnost tvého mozku.
Я действительно поражен сложностью твоего мозга.Moje žena vypije krev, kterou sesbírám z tvého mozku.
Моя жена испьет крови из твоей головы.Dr. Reidová ji roztáhne a umístí do tvého mozku.
Доктор Рид протянет ее и закрепит в твоем мозгу.Skoro jsi mě zabil, když jsem se dotknul tvého mozku.
Ты чуть не убил меня, когда я коснулся твоего мозга.Existuje jiný způsob, jak odemknout tajemství tvého mozku.
Есть и другие Способы открыть секреты твоего мозга.Jeho ruce se musí proměnit, aby se dostal do tvého mozku.
Řekni mi adresu světa,kde byly nahrány vědomosti Antiků do tvého mozku.
Скажи адрес мира, где в твой мозг загрузили древние знания.Proto jsem si říkal, že to nejmenší, co můžu udělat, je ponořit se do tvého mozku a říct ti sbohem.
Поэтому я понял, что меньшее, что я могу сделать, это залезть в твой мозг и сказать прощай.Tak ses bál toho, že se staneš člověkem, jakým jsi byl, že jsi požádal Ninu,aby ti vyjmula části tvého mozku. Znovu. To je v pořádku.
Ты так боялся снова стать тем человеком,что попросил Нину удалить части твоего мозга.
