ВАШ МОЗГ на Чешском - Чешский перевод

• váš mozek
• vaše mysl
• vaše mozková
• tvůj mozek
• vašeho mozku

Примеры использования Ваш мозг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш мозг.
Je to vaše mozková kůra.

Я взорву ваш мозг!
Vystřelím ti mozek z hlavy.

Ваш мозг, мисс Куилл.
Tvůj mozek, slečno Quillová.

Предатель отравил ваш мозг.
Shol'va otrávil tvou mysl.

Ваш мозг работает так медленно.
Tvůj mozek je tak pomalý.

Теперь ваш мозг начинает работать.
Nyní vaše mysl začíná pracovat.

Ваш мозг андроида способен на большее.
Tvůj mozek má mnohem větší schopnosti.

Короче говоря, ваш мозг начнет лучше работать.
Ve zkratce, tvůj mozek bude pracovat lépe.

Ваш мозг зафиксировал, что Серано проходил мимо один.
V tvém mozku" Serano šel úplně sám.

Где бы вы разместили ваш мозг на этой шкале?
Kam byste na této stupnici umístili svůj mozek vy?

Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют.
Vás mozek dělá něco, co počítače zatím nesvedou.

Эта форма- согласие ввести проволоку в ваш мозг.
Tímhle odsouhlasíte zavedení drátu do vašeho mozku.

Они набили ваш мозг идеями, этими убеждениями.
Otrávili váš mozek svými ideály, svou vírou.

Девять Вайнов с животными, которые сломают ваш мозг.".
Devět videí o zvířátkách, které udeří do vaší mysli.".

Я не съем ваш мозг, или что там еще говорил Хантер.
Nesním vám mozky nebo něco podobného, co říká Hunter.

Мистер Уест, вы не против, если я обследую ваш мозг?
Pane Weste, nevadilo by vám, kdybych prozkoumal váš mozek?

Я убиваю ваш мозг подобно ядовитому грибу.
Paříme a repráky duní zničím vám mozek jako jedovatá muchomůrka.

Его рукам необходимо измениться, чтобы проникнуть в ваш мозг.
Jeho ruce se musí proměnit, aby se dostal do tvého mozku.

Ваш мозг начинает вспоминать, когда вы видели их в последний раз.
A vaše mysl se začíná rozpomínat, kdy jste je viděl naposledy.

Если мы объясним вам, ваш мозг стечет в сандалии тонкой струйкой.
Kdybychom ti to vysvětlili, tvoje mysl by se ti roztekla do ponožek.

Ваш мозг постепенно привыкнет к этому альтернативному способу мышления.
Vaše mozková kůra to přijímá jako další jinou metodu myšlení.

Опухоль давит на ваш мозг и это воздействует на ваше зрение.
Nádor tlačí na váš mozek a to má vliv na vaše vidění.

Существует простое лечение тревоги, потому что ваш мозг не простой.
Není to jednoduchá úzkostná léčba, protože tvůj mozek není jednoduchý.

Мы должны научить ваш мозг различать фантомные образы и реальность.
Musíme naučit tvůj mozek, jak oddělit ty představy duchů od skutečných věcí.

Психической деятельности: пожизненный умственной активности держит ваш мозг активных и острыми.
Mentální aktivity: celoživotní duševní aktivity udržuje váš mozek aktivní a ostré.

Может быть, что ваш мозг создает историю, чтобы заполнить двухмесячную пустоту.
Třeba vaše mysl si sestavuje příběh, aby zaplnila dvouměsíční díru.

Всего лишь 2 минуты ведут к гормональным изменениям, которые настраивают ваш мозг либо на напористость, уверенность и силу, либо на напряженность и чувство закрытости.
Takže dvě minuty způsobí hormonální změny, které nastaví váš mozek tak, že buď jste asertivní, sebevědomí nebo uvolnění, nebo vystresovaní, nebo se cítíte utlumeni.

Кто проникает в ваш мозг. Кто резвится в вашем правом полушарии.
Pronikají do vašeho mozku, projdu se vaší pravou hemisférou.

В первую очередь ваш мозг, потом печень, почки… и даже нервы, которые контролируют ваши веки.
Nejprve Váš mozek. Pak játra, ledviny. I nervy ovládající Vaše oční víčka.

Подумайте, как работает ваш мозг, доктор. Если вы не можете оставить что-нибудь в покое, вы повторяете это снова и снова.
Přemýšlejte, jak vaše mysl pracuje, doktore, když něco nemůžete vyřešit, dokola se k tomu vracíte.