СМЕРТЬ МОЗГА на Чешском - Чешский перевод

• mozkovou smrt
• smrt mozku
• mrtvý mozek
• mozková smrt

Примеры использования Смерть мозга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смерть мозга?
Umře mozek?

Но смерть мозга.
Ale mozková smrt.

Смерть мозга?
Mrtvý mozek?

Женщина, 26 лет, смерть мозга.
Žena, 26, mozková smrt.

Врачи диагностировали смерть мозга.
Lékaři prohlásili mozkovou smrt.

Объявлена смерть мозга.
Byla konstatována mozková smrt.

Смерть мозга… это смерть..
Smrt mozku… je smrt..

Мы определили смерть мозга.
Konstatovali jsme mozkovou smrt.

Смерть мозга означает смерть.".
Mrtvý mozek znamená mrtvý..

Основной 100- это смерть мозга.
Základní 100 je mozková smrt.

Вы же сказали, что у него была просто смерть мозга.
Říkala jste, že měl mozkovou smrt.

Сложно понять смерть мозга.
Je těžké pochopit klinickou smrt.

Мотоциклист. Смерть мозга установлена на месте.
Motocyklista, smrt mozku na místě nehody.

У Чарли Вэлинга смерть мозга.
Charlie Whaling měl mrtvý mozek.

Даже если мы вернем его, может наступить смерть мозга.
I když se nám ho povede resuscitovat, mohl by skončit s mozkovou smrtí.

У дoнopa установлена смерть мозга!
U dárce byla stanovena smrt mozku!

Ну она не может быть смерть мозга если она может сжать мою руку, может она?
No, ona nemůže být mozek mrtvý, pokud mohla zmáčknout mou ruku, může ona?

Ник диагностировал смерть мозга.
Nic diagnostikoval mozkovou smrt.

Простите, но скорее всего он останется в таком состоянии, или же последует смерть мозга.
Je mi líto, ale je pravděpodobnější, že takto zůstane nebo že nastane mozková smrt.

Можем подтвердить смерть мозга.
Vypadá to, že můžeme potvrdit smrt mozku.

Шахир объявил смерть мозга, но нет ближайших родственников, поэтому мне нужно, чтобы совет разрешил отключить ее от аппарата.
Shahir prohlásil mozkovou smrt, ale nemá příbuzné, takže odpojení musí nařídit rada.

К сожалению… установлена смерть мозга.
Bohužel… jsme potvrdili smrt mozku.

Ваша Честь, Тюремным врачом констатирована смерть мозга Аарона Говарда, но начальник тюрьмы отказывается отдать его тело.
Vaše Ctihodnosti, vězeňští lékaři u Aarona Howarda prohlásili mozkovou smrt, ale správce stejně odmítá vydat jeho tělo.

А у вас она может получить смерть мозга.
A ty budeš mít pacienta s mozkovou smrtí.

Больничные записи показывают смерть мозга, кома… перед тем как уйти из жизни, он был у Дэвида под присмотром дома, и умер несколько недель спустя.
Nemocniční záznamy ukazují mozkovou smrt, koma, pak ho propustili na životní podpoře do Davidovy péče a o několik týdnů později zemřel.

Они недавно объявили мне смерть мозга.
Už před chvílí prohlásili, že mám mrtvý mozek.

Определение смерти как« смерть мозга» позволяет объявлять мертвыми дышащие существа и устранить, таким образом, процесс умирания, чтобы использовать умирающего в качестве склада запасных деталей для живых.
Definice smrti jako,, smrti mozku" nám umožňuje označit dýchající bytosti za mrtvé a omezit průběh umírání, abychom zužitkovali umírající jako sklad náhradních dílů pro živé.

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.
Měl nehodu na motorce, řekli, že je jeho mozek mrtvý, ale on se probudil.

В его случае, повреждения были серьезными, что привело к смерти мозга.
V tomto případě bylo poškození závažné a vyústilo v mozkovou smrt.

Отсутствие реакции зрачков одна из признаков смерти мозга, И все же, вы заявили ее смерть..
Absence odezvy zřítelnic je jedním ze znaků klinické smrti, ale vy jste ji i přesto prohlásil za mrtvou.