УЖАСНОЙ СМЕРТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• strašlivou smrtí
• hroznou smrtí
• příšernou smrtí
• strašnou smrtí
• hrůznou smrtí
• krutou smrtí

Примеры использования Ужасной смертью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она умерла ужасной смертью.
Zemřela krutou smrtí.

А потом все без исключения погибают ужасной смертью.
Pak bez výjimky umírají hroznou smrtí.

Мы умрем ужасной смертью!
Také zemřeme příšernou smrtí.

Если бы не вы, Мэри умерла бы ужасной смертью.
Kdyby nebylo Vás, Marry by zemřela strašnou smrtí.

Ты скоро умрешь ужасной смертью, но причесанным.
Zemřete hrozivou smrtí, ale váš účes je v pořádku.

Киран умрет из-за меня, и это будет ужасной смертью.
Kieran kvůli mně umře a bude to strašlivá smrt.

Или вы можете умереть ужасной смертью в перестрелке.
Nebo můžete zemřít hroznou smrtí v smršti výstřelů.

Если им повезет, некоторые из них умрут ужасной смертью.
Když mají štěstí, někteří umírají strašlivou smrtí.

Вы все умрете ужасной смертью, в страшных муках!
Všichni zemřete strašnou smrtí ve spalujících bolestech!

Он приехал в Лондон три недели назад и умер ужасной смертью.
Před třemi týdny přijel…- a zemřel hrůznou smrtí.

Она умерла ужасной смертью и… и я не могу… этого исправить.
A zemřela brutální smrtí a… a já to nemůžu… spravit.

Вы уже слышали о кучере? Он погиб ужасной смертью.
O tom kočím jste již jistě také slyšel, zemřel hroznou smrtí.

Он бы умер ужасной смертью, а мы бы решили, что он просто получил передоз.
Zemřel by příšernou smrtí a my by jsme mysleli že z předávkování.

И как смотрела на меня, когда умирала ужасной смертью.
A jak se její oči dívaly na mě, a potom zemřela krutou smrtí.

Твой создатель умрет ужасной смертью, и тебе решать, хочешь ли ты на это смотреть.
Tvůj stvořitel zemře příšernou smrtí. A je jen na tobě, jestli to budeš chtít sledovat.

Потому что мне жизнь дорога, и я не хочу умереть ужасной смертью.
To protože si cenním svůj život a nechci zemřít hrůznou smrtí.

Ночь за ночью, актеры умирают ужасной смертью, а затем возвращаются к жизни для следующего шоу.
Noc co noc herci umírali hrůzostrašnou smrtí, a o dalším představení opět obživli.

То есть, у вас есть выбор между жизнью без секса и ужасной смертью?
Takže si musíte vybrat mezi životem bez sexu a příšernou smrtí?

Пусть страдает, и умирает ужасной смертью, пока я наслаждаюсь жизнью и трахаю все, что движется.
Jen ji nech trpět a umřít hroznou smrtí, zatímco já si budu žít ve velkém a budu tloustnout.

С тех пор каждый наш шериф погибал молодым жестокой, ужасной смертью.
A od té doby, každý další šerif zahynul předčasně, násilnou a děsivou smrtí.

О том что ты готов погибнуть ужасной смертью ради призрачной возможности дойти до второй базы?
Že bys zemřel strašlivou smrtí i za velmi malé pravděpodobnosti, že se dostaneš na druhou metu?

После этого, мы будем позволять всем больным животным умирать ужасной смертью.
Po tomto necháme všechna nemocná a ohrožená zvířata zemřít strašlivou smrtí.

И вот, после завершения многих жестоких деяний Он умер ужасной смертью так и не узнав, что такое сон.
Spáchal ještě mnoho krutých činů a nakonec… zemřel strašlivou smrtí… aniž by poznal, jaké je to snít.

Ты никому не скажешь, что здесь видел, или однажды ночью я приду к тебе, и ты умрешь ужасной смертью!
Ani duši nepovíš, co si tu viděl nebo jednoho večera za tebou přijdu a zemřel strašlivou smrtí!

Довольно смешно. Видишь ли, я собираюсь убежать. А ты умрешь ужасной смертью за то, что прошлой ночью не спас меня!
Trochu, však vidíš chci odejít, až ty zemřeš strašnou smrtí protože jsi mne vystavil včera smrti!.

Действительно, Ангел, ты же не хочешь, чтобы все твои друзья умерли ужасной смертью прямо сейчас.
Vážně, Angele, nechceš přece, aby tví přátelé teď hned zemřeli ošklivou smrtí.

Женщина, которую он любил, погибает ужасной смертью, ее буквально вырвало из его рук, и вы считаете, что он дожен предпочсть эти посиделки?
Žena, kterou miloval, zemřela hroznou smrtí, byla doslova vytržena z jeho rukou a tohle by mělo být na prvním místě?

Много раз я оказывался в окружении толпы злых врагов лишь с этим ружьем между мной и неминуемой, ужасной смертью.
Několikrát jsem byl obklíčen davem rozlícených nepřátel. Pouze tahle puška mě dělila od jisté a ukrutné smrti.

И вот я сидел там, слушал все эти истории и каждый раз, когда папаша- монстр погибал своей ужасной смертью и все те придурки в их сраных костюмчиках, все были счастливы этому.
Sedím tam, poslouchám ty příběhy a pokaždý zlý otec umře hroznou smrtí. A ti pitomci v kvádru z toho mají radost.

Дорогие дамы и господа… я хочу вам рассказать поразительную историю историю о нашем приключении, во время которого погибли ужасной смертью семнадцать человек.
Dámy a pánové, chci vám vyprávět velmi zvláštní příběh. Příběh o našem dobrodružství, během kterého sedmnáct z nás skonalo strašlivou smrtí.