ИХ СМЕРТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jejich smrt
• jejich vraždy

Примеры использования Их смерть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их смерть.
Jejich smrt.

Я чувствую только их смерть.
Jen cítíš jeho smrt.

Это их смерть, не моя.
To je jejich smrt. Ne moje.

Я видел их смерть.
Viděl jsme je zemřít.

Их смерть была… просто ужасной.
Jejich smrt byla… strašná.

Таким образом, их смерть была случайной.
Takže jejich smrti byla jen náhoda.

Их смерть привела его к нам.
Kvůli jejich smrti se k nám přidal.

Заключенный ответственен за их смерть.
Ten vězeň je zodpovědný za jejich smrt.

Их смерть повергнет Капую в хаос.
Jejich smrt uvrhne Capuu do chaosu.

Визитеры были ответственны за их смерть.
Za jejich smrt jsou zodpovědní Návštěvníci.

Их смерть позволила мне жить дальше.
Jejich smrt mi umožnila pokračovat v žití.

Может быть татуировки это была реакция на их смерть?
Možná tetováním reagovala na jejich smrt.

Но их смерть не имеет ничего общего с нами.
Ale jejich smrti s náma nemaj co dělat.

Отец Валиньяно, вы скажете что их смерть не имеет смысла.
Otče Valignano, řeknete, že jejich smrt není bezvýznamná.

Их смерть должна выглядеть, как несчастный случай.
A jejich úmrtí musí vypadat jako nešťastná náhoda.

Вы приняли их смерть, но я не думаю, что вы примете мою.
Přijala jste jejich smrt, ale nemyslím, že přijmete tu moji.

Их смерть принесла пользу вашему врагу, Петру Егорову.
Z jejich smrti měl prospěch váš nepřítel, Peter Yogorov.

Твоя семья, Джорджи… Визитеры были ответственны за их смерть.
Tvoje rodina, Georgi… za jejich smrt jsou zodpovědní Návštěvníci.

Что их смерть не имеет никакого отношения к Лайле Ховинг?
Že jejich smrt nemá nic společného s Lilou Hovingovou?

Эбигейл не могла вынести того, что их смерть останется незамеченной.
Abigail nemohla snést, aby jejich vraždy prošly bez povšimnutí.

Их смерть не должна быть напрасной. Но Пинкертон оказал нам услугу.
Jejich vraždy nevyjdou naprázdno, ale Pinkertoni nám udělali službu.

Они погибли за правое дело, защищая свободу. И их смерть не была напрасной.
Zemřeli za spravedlivou věc, bránili svobodu a jejich smrt nebude zbytečná.

Их смерть спасла миллионы жизней. А о Видящих ты вряд ли сожалеешь.
Jejich smrt zachránila životy milionů lidí, a pochybuji, že truchlíš za Jasnozřivé.

Знаешь, сколько людей я убил… смотря им глаза, наблюдая их смерть?
Víš, kolik lidí jsem zabil? Podíval jsem se jim do očí a sledoval je umírat?

Ни страны, ни дома, и теперь нет даже веры в то, что их смерть будет означать что-то?
Nemáme zemi, domov a už ani víru v to, že bude jejich smrt něco znamenat?

Их смерть, Эдвад, не мой грех. И не грех их матери, безумной шлюхи, на которой ты женился.
Jejich smrt není mým hříchem, Edwarde, ani jejich matky, té bláznivé děvky, co jste si vzal.

Пресс-секретарь правительства Марокко заявил, что их смерть, скорее всего, была единичным несчастным случаем.
Mluvčí marocké vlády prohlásil, že jejich smrt je nešťastnou a ojedinělou událostí.

Возможно, пытался спланировать их смерть Но больше всего расстраивает то, где был найден этот телефон.
Asi se snažil naplánovat jejich smrt, ale… je stále víc frustrující, kde byl tento předplacený mobil nalezen.

Свадьба Франческо и Бьянки Капелло и их смерть были описаны Томасом Мидлтоном в трагедии« Women Beware Women»(« Женщины, остерегайтесь женщин») опубликована в 1657.
Svatba Francesca a Biancy i jejich smrt byly popsány v tragédii Thomase Middletona« Women Beware Women»(« Ženy, střezte se žen»)( 1657) Rauquil-Lieutaud.

Ненавижу людей, которые хотят, чтобы кто-то праздновал их смерть… знаешь, это, как у кого-то шумная вечеринка… и никто не дает и ломаного гроша покойнику.
Nesnáším lidi, co předstírají, že by chtěli, aby se jejich smrt oslavovala a každý by se bavil na party a vůbec by se nezajímal o mrtvého.