ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ на Чешском - Чешский перевод

• posmrtný život
• život po smrti
• posmrtného života

Примеры использования Жизнь после смерти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жизнь после смерти.
Život po smrti.

Есть ли жизнь после смерти?
Existuje život po smrti?

Жизнь после смерти.
Život ve smrti.

Вы верите в жизнь после смерти?
Věříš v posmrtný život?

В жизнь после смерти?
V posmrtný život.

Ты веришь в жизнь после смерти?
Věříš v posmrtný život?

А в жизнь после смерти?
A v posmrtný život?

Вы верите в жизнь после смерти?
Veříte v posmrtný život?

Жизнь после смерти, вот что.
Život ve smrti, to mi to dalo.

В смысле, жизнь после смерти.
Chci říct, život po smrti?

Поверить не могу- есть жизнь после смерти!
Nemůžu uvěřit že je posmrtný život.

Ты веришь в жизнь после смерти, Одри?
Věříš v posmrtný život, Audrey?

И я никогда не верил в жизнь после смерти!
Nikdy jsem nevěřil na život po smrti!

Но жизнь после смерти не должна быть такой.
Ale posmrtný život takový být nemusí.

Обрекаю тебя на жизнь после смерти.
Odsuzuji tě k živoucí smrti.

А жизнь после смерти- привилегией богатых?
A z posmrtného života jen výsadu bohatých?

Не нужна мне жизнь после смерти.
Ne. Já do posmrtného života nepůjdu.

Что ты хочешь этим сказать?" Жизнь после смерти"?
Co myslíš tím posmrtným životem?

Если так выглядит жизнь после смерти, то дело отстой.
Pokud se jedná o posmrtný život, to naštve.

Они исповедают различные" жизнь после смерти".
Nabízejí několik variant posmrtného života.

В" 3С" жизнь после смерти означает заботу после смерти..
V 3S znamená posmrtný život, posmrtnou péči.

Мандрейк Я, верю в жизнь после смерти.
Já náhodou věřím v posmrtný život.

Мне жаль. Я просто не верю во всю чепуху про жизнь после смерти.
Je mi to líto, ale já na posmrtný život nevěřím.

Есть ли жизнь после смерти?" Этот старый дурак Эсперандье?
Existuje život po smrti? Ten starý blázen, Esperandieu?

Скажи мне, Банни… ты веришь в жизнь после смерти?
Řekněte mi, Bunny, věříte v posmrtný život?

Тьюринг попросил меня провести исследования на тему: есть ли жизнь после смерти.
Turing mě požádal, abych vyšetřovala život po smrti.

Если есть жизнь после смерти, вряд ли вас там за это погладят по головке!
Jestli je posmrtný život, tímhle si asi nezajistíte nic hezkého!

Иудейская религия официально не подтверждает жизнь после смерти.
Židé nemají oficiální koncepci posmrtného života.

Люди всегда пытались понять есть ли жизнь после смерти.
Lidé vždy přemýšleli o tom, zda je nebo není posmrtný život.

Очевидно, задумавшись о смертности и смысле жизни и есть ли жизнь после смерти.
Zřejmě uvažuje o smrtelnosti a významu života a jestli existuje život po smrti.