СПАСТИ ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

• zachránit život
• záchranu života
• zachránil život
• zachránila život
• zachránili život

Примеры использования Спасти жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы спасти жизнь.
Aby zachránili život.

Мы здесь чтобы спасти жизнь.
Jsme tu, abychom zachránili život.

Чтобы спасти жизнь девочке.
Zachránil život dívce.

О чем я говорю, может спасти жизнь.
Ale já tu mluvím o záchraně života.

Поможете спасти жизнь парнишки?
Pomůžete mi zachránit mu život?

Нет большей награды, чем спасти жизнь.
Není větší odměna než záchrana života.

И они могут спасти жизнь моему сыну!
Může to zachránit mého syna!

Что нам нужно, чтобы спасти жизнь Эммы.
A to potřebujeme k tomu, abychom zachránili život Emmě.

Это может спасти жизнь вашей дочери.
Může to zachránit vaši dceru.

Я полицейский,… и стреляю только, если это может спасти жизнь.
Jako polda střílím jenom, abych zachránil životy.

Вы можете спасти жизнь себе и своим людям.
Můžete zachránit sebe a své muže.

Ты нашел способ спасти жизнь двойника?
Našel jsi způsob, jak ušetřit život dvojníka?

Чтобы спасти жизнь Вероники и захватить Моргану.
Aby Veronice zachránil život a zmocnil se Morgany.

Но теперь, теперь я… Я- тот, кто должен спасти жизнь Айрис.
Ale teď, teď jsem… ten zodpovědný za záchranu života Iris.

Чтобы спасти жизнь ребенка, которого вы едва знали?
Abyste zachránil život vašeho syna, kterého sotva znáte?

Энтон продал программу, чтобы спасти жизнь тебе и твоей дочери.
Anton to prodal, aby zachránil život vám i vaší dceři.

Пелант заплатил тому хирургу, чтобы спасти жизнь Флинна.
Pelant zaplatil tomu chirurgovi, aby Flynnovi zachránil život.

Я могла спасти жизнь человека, но я не обратила на него внимания.
Mohla jsem někomu zachránit život, ale já jsem ho ignorovala.

Вы собираетесь взорвать здоровенную бомбу, чтобы спасти жизнь?
Vy chcete odpálit obrovskou bombu abyste zachránili život?

Доктор Лэйтем прилетел сюда, чтобы спасти жизнь дочери мэра.
Doktor Latham sem přijel, aby zachránil život starostově dceři.

Но могут ли супергерои совершить преступление? Даже, чтобы спасти жизнь?
Ale může superhrdina spáchat zločin, i když tím zachrání životy?

Просто хочу дать совет, который может спасти жизнь хороших людей.
Jen nabídnout radu, co může zachránit životy dobrých mužů.

Когда они могли спасти жизнь моей матери не позволив ей быть проглоченной вживую?
Když mohly zachránit mou matku, před spolknutím zaživa?

Он отдал свою жизнь, чтобы спасти жизнь 20- ти товарищам.
Obětoval svůj život, aby zachránil život dvaceti kamarádů.

Улика против Джейсона Бродера, которая поможет спасти жизнь Питера Деклана.
Páka na Jasona Brodeura, dost na záchranu života Petera Declana.

Мы работали сообща, чтобы спасти жизнь доктора Даниеля Кастеллано.
Všichni jsme se semkli, abychom zachránili život doktoru Danielu Castellanovi.

Потому что я знаю, что ты сделаешь все, чтобы спасти жизнь невиновного.
Protože vím, že byste udělala cokoliv, abyste zachránila život nevinnému muži.

Единственная причина, по которой Стэфан ушел с Клаусом, была такова, чтобы спасти жизнь Дэймону.
Stefan odešel s Klausem jen proto, aby Damonovi zachránil život.

Они бы никогда не вышли из Великого поединка, чтобы спасти жизнь какой-то девчонке.
Nikdy by ustoupil od velkého duelu jen proto, aby zachránil život jedné dívky.

И в начале этого года вы пренебрегли всеми правилами, чтобы спасти жизнь сенатору.
A letos už jste stihla porušit veškerá pravidla, abyste zachránila život senátora.