МОЖНО СПАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• může být zachráněn
• se dá zachránit
• je možné zachránit
• lze zachránit

Примеры использования Можно спасти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его можно спасти?
Zachráníte ho?

Стэфана можно спасти.
Stefan se dá zachránit.

Его можно спасти.
Může být zachráněn.

Очевидца можно спасти.
Svědek může být zachráněn.

Катарина, Очевидца можно спасти.
Katarino, Svědek může být zachráněn.

Всех можно спасти.
Všechny mohou přežít.

Не каждого можно спасти.
Ne každý se dá zachránit.

Старика, которого я похитил, можно спасти.
Ten muž může být zachráněn.

Жесткий диск можно спасти.
Pevný disk se zachránit dá.

Только так можно спасти ее душу!
Jen tak může spasit duši!

Возможно… тебя еще можно спасти.
Možná… ještě můžeš být zachráněn.

Может их можно спасти.
Možná, že ty mohou být zachráněny.

Сколько животных можно спасти?
Kolik mohlo být zachráněno zvířat?!

Но думаю, можно спасти им жизнь.
Ale myslím, že jim můžu zachránit život.

И скольких можно спасти?
Přesně tak, kolik jich může být spaseno?

Линкольна можно спасти… и тебя тоже.
Lincolna je možné zachránit. A tebe taky.

Эстевез, Лидию еще можно спасти.
Estevezi, pořád lze zachránit Lydii.

Это все, что можно спасти от его желудка?
To je vše, co můžete zachránit ze žaludku?

Ты думаешь, его еще можно спасти?
Pořád si myslíš, že může být zachráněn?

Их еще можно спасти, мы за тем и пришли.
Stále je můžeme zachránit. Proto tu taky jsme.

Он верил, что демонов можно спасти.
Věřil, že démoni mohou být zachráněni.

Не думаю, что его можно спасти. Его нужно остановить.
Asi ho nepůjde zachránit, ale jen zastavit.

Вы верите, что Готэм можно спасти?
Opravdu věříte, že Gotham může být zachráněn?

Думаю, можно спасти большую часть урожая тыквы и брюссельской капусты.
Myslím, že většinu okolo dýní a kapust můžeme zachránit.

Ты действительно думаешь, что ее можно спасти?
Vážně si myslíš, že někdo takový může být zachráněn?

Любую закуску можно спасти при помощи щепотки миндаля или правильного соуса.
Každé tapas můžeš zachránit plátky mandlí nebo správnou omáčkou.

И тот, кто способен на любовь, того можно спасти.
A každý, kdo je schopen lásky, může být zachráněn.

Однако Гавел до последнего момента полагал, что общее государство можно спасти.
Havel nicméně až do posledního okamžiku věřil, že společný stát lze zachránit.

Ты хоть немного веришь, что меня можно спасти.
Nemáš v sobě hlásek, který ti říká, že ještě pořád můžu být zachráněn?

Часть того обучения касалась способности понимать, кого можно спасти, а кого- нет.
Část toho cvičení je vědění, kdo může být zachráněn a kdo ne.