Примеры использования Спасать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пора спасать мир!
Спасать наши жизни.
Давай спасать заложников.
Zachraňte zajatce.Меня не нужно спасать, отец.
Nepotřebuji záchranu, otče.Никого спасать не нужно.
Nikdo nepotřebuje záchranu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасти мир
спасти жизнь
ты спас мне жизнь
он спас мне жизнь
шанс спастиспасти человечество
спасти город
спасти свою жизнь
спасти ему жизнь
она спасла мне жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И спасать Флоренцию в одиночку?
A zůstat na záchranu Florencie sám?Мою жизнь спасать не надо.
Můj život nepotřebuje záchranu.Спасать людей, охотиться на нечисть.
Я ненавижу спасать не тех парней.
Я не знала, что тебя нужно спасать.
Nevěděla jsem, že potřebuješ záchranu.Все должны спасать себя так или иначе.
Спасать планету- ребенка за ребенком.
Zachraňte planetu… s jedním děckem zároveň.Зачем ангелу спасать меня из ада?
Proč by mě anděl zachraňoval z pekla?Эти посетители… Они не приходили спасать мир.
Ti návštěvníci nepřišli spasit svět.Зачем ангелу спасать меня от ада?
Proč by mě anděl zachraňoval z pekla?С чего ты взял, что нас нужно спасать,?
Co vás vede k tomu, že potřebujeme spasit?И нафига ангелу спасать меня из ада?
A proč by mě anděl zachraňoval z pekla?Обожаю спасать девиц, находящихся в опасности.
Moc ráda zachraňuju dámy v nesnázích.У госдепа нет средств спасать монастырь.
Zahraničí nemá potřebné zdroje na záchranu kláštera.Понимаешь, спасать людей, охотиться за тварями.
Však víš, zachraňování lidí, lov potvor.Никто не просил тебя спасать мою задницу, Макс.
Nikdo tě nežádal, abys mi zachraňoval zadek, Maxi.Так что идите спасать сына. Но потом возвращайтесь.
Zachraňte svého syna, ale vraťte se sem.Спасать людей и охотиться на нечисть- это наша жизнь.
Zachraňování lidí a lovení, to je náš život.Горстка людей на протекающем корабле будет спасать мир?
Takže hrstka lidí na děravé lodi, prostě musí spasit svět?Спасать людей"- значит всех людей, Дин.
Zachraňování lidí znamená zachraňování" všech" lidí, Deane.Конечно, платят меньше, но Я буду спасать океаны, спасать исчезающие виды.
Jistě, platí tam míň, ale zachraňoval bych oceány a ohrožené druhy.Спасать людей, охотиться на нечисть, семейный бизнесс?
Zachraňování lidí, lovecké věci, rodinný podnik?Вот почему для меня так тяжело спасать нацистов или позволить Линкольну умереть.
Спасать людей- вот для чего они были рождены. Она вернется.
Zachraňování lidí je proč se narodili, vrátí se.Тебя никто не просил вмешиваться, спасать меня, вообще кого-то спасать.
Nikdo se tě neprosil, aby ses do toho motal, zachraňoval mě, zachraňoval kohokoliv.
