RETTEN на Русском - Русский перевод

• спасать
• спасение
• спасти
• сохранить
• избавляем
• спасем
• спасет
• спасении
• избавить
• спасением

Примеры использования Retten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Land retten.
Это спасение страны.

So retten Wir die Gläubigen.
Так избавляем Мы верующих.

Kaffee oder die Welt retten.
Или спасение мира.

Menschen retten kostet Geld!
Спасение людей стоит денег!

Sie ist derzeit sehr beschäftigt… mit Leben retten.
Она постоянно занята… Спасением жизней.

Leben retten spart Geld.
Спасение жизней экономит средства.

Mithilfe der Drakh können wir unser volk retten.
Мы можем стать спасением для нашего общества.

Leben retten übertrumpft alles.
Спасение жизней превосходит все.

Experiment 15, wir retten unser Haus.
Эксперимент номер 15. Спасение нашего дома.

Leben retten kann manchmal ziemlich krass sein.
Спасение жизней может иногда вылезать боком.

Bra'tac, du hast etwas von… Retten der Welt gesagt?
Бра' так, вы что-то говорили о спасении мира?

Wendy, wir retten John und Michael, ich schwöre es.
Венди… мы спасем Джона и Майкла, клянусь тебе.

Ja, und im ersten Jahr dachte ich, dass er mich retten kommen würde.
Да, в первый год я думал он спасет меня.

Nein, Leben retten kostet Geld.
Нет, спасение жизней стоит средств.

Was sollte dann dieser ganze Mist vom Retten der Siegel?
Тогда к чему было все это дерьмо о спасении печатей?

Menschen retten, ein Speedster werden.
Спасение людей, становление спидстером.

Ob es dir gefällt oder nicht, wir müssen sie retten.
Нравится тебе это или нет, мы должны быть теми, кто их спасет.

Seine Freunde retten oder seinen Erzfeind fangen, seinen Bruder?
Спасение друзей или поимка смертельного врага, его брата?

Ich schätze, sie dachte, dass es ihr Leben retten könnte.
Я полагаю, она думала, что это поможет ей сохранить жизнь.

Und wenn ihr sein Leben retten wollt, müsst ihr auch dahin gehen.
И если вы хотите сохранить его жизнь, то туда вы и отправитесь.

LEGENDS HIER ENTLANG Wenn Sie die Welt unterwerfen, retten Sie sie nicht.
Нас не спасет то, что ты подчинишь себе весь мир.

Die Zukunft retten, die wir verspielt haben, und das erfordert Aufopferung.
Спасение будущего, которое мы разбазарили, а это требует жертв.

Helft mir dabei, das Video zu finden, und wir retten das ganze Land.
Если поможете мне найти эту кассету, мы спасем страну.

Und retten Terrance und Phillip nun, denn das würde Brian Boitano tun.
И спасем Терранса и Филлипа Потому что так бы сделал Брайан Бойтано.

Nein, du wurdest suspendiert und du könntest deinen Job noch retten.
Нет, тебя отстранили, и ты все еще можешь сохранить свое место.

Damit versetzen wir dem Kokainhandel einen gewaltigen Schlag. -Und retten Tausende Leben.
Речь идет о серьезном подрыве торговли кокаином и спасении тысяч жизней.

Er kann dein ungeborenes Kind vor dem schrecklichen Fluch retten.
Он может избавить твоего нерожденного ребенка от ужасного проклятья.

Beraten Sie eine Firma, die diese Kreaturen für immer retten kann.
Посоветуйте фирму, которая может избавить навсегда от этих тварей….

Diese verrückten Budgetkürzungen haben nichts mit Leben retten zu tun.
Это урезание бюджета не имеет ничего общего со спасением жизней.

Vielleicht gibt es Würmer, wie kann ich das kleine Mädchen vor Parasiten retten?
Возможно, есть и глисты, как мне избавить малышку от паразитов?