RETTUNG на Русском - Русский перевод

• спасение
• помощь
• спасти
• спасательные
• спасения
• спасению
• спасением
• спасать
• помощи

Примеры использования Rettung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie waren meine Rettung.
Они были моим спасением.

Rettung, Rehabilitation und noch was anderes.
Спасти, вылечить и еще что-то.

Es gibt keine Rettung für dich.
Тебя уже не спасти.

Cedric Daniels eilt zur Rettung.
Седрик Дэниелс спешит на помощь.

Rettung Europas vor Softwarepatenten.
Спасти Европу от патентов на программы.

Nanny Frank eilt zur Rettung.
Няня Фрэк пришел на помощь.

Ich habe einen Fonds zur Rettung Großbritanniens eingerichtet.
Я создал фонд помощи Великобритании.

Nanny Frank kommt zur Rettung.
Няня Фрэнк пришел на помощь.

Das hat zur Rettung unzähliger Leben beigetragen.
Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.

Mr. Vogelscheuche zur Rettung.
Мистер Пугало спешит на помощь.

Dieses Schwert ist keine Rettung, sondern ein Talisman des Bösen!
Этот меч не спасение, это талисман зла!

Scharlachrote Pumpernickel Turm Rettung.
Алом черного хлеба в башне спасательные.

Ich bin deine Rettung, und Mikael, er war nicht immer ein Teufel.
Я твое спасение, и Майкл не всегда был демоном.

Wer sagt, dass ich Rettung brauche?
Кто сказал, что меня нужно спасать?

Sieh mal, die Sache ist, ich brauche keine Rettung.
Видишь ли в чем дело, меня не нужно спасать.

Singapur braucht Babys zur Rettung der Wirtschaft.
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику.

Nein, das ist in Ordnung, das ist gut, denn Sie sagten Rettung.
Нет, это нормально, это хорошо, потому что ты сказал спасение.

Das Fenster oben war meine Rettung und mein Tutor.
Единственным моим спасением и учителем стало окно наверху.

Es gab keine Rettung, sondern nur die Absicht, um zu erschaffen und auszunutzen.
Не было спасения, лишь намерение создать и использовать.

Ihr hier Interesse werden von uns zur Rettung weitergeleitet.
Ваш интерес здесь пересылаются нам на помощь.

Ich brauche Hilfe zur Rettung… meiner Freunde und der anderen Tok'ra.
Я прилетел за помощью, чтобы спасти моих друзей и вашего собрата ТокРа.

Und das bringt mich zu meiner Lieblingsgeschichte von der Treasure Rettung.
Это напомнило мне мою любимую историю про спасение птиц с" Сокровища.

Dieses Kind soll unsere Rettung sein, oder unser Untergang.
Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.

Rettung alarmiert heute Abend nach zahlreichen Blitzeinschlägen um Holm und Liden.
Спасательные предупредил сегодня после многочисленных ударов молний вокруг Холма и Liden.

Captain Beckett ist eine von Ihnen und ihre Rettung ist erste Priorität.
Капитан Беккет одна из вас, и ее спасение- приоритетная задача.

Elijah wird uns das nie vergeben und seine Rettung wird umsonst gewesen sein.
Элайджа никогда не простит нас. и его спасение будет напрасным.

Wenn der regen fällt Es ist nicht nur eine Rettung, diese große Rettung.
Когда дождь падает Это не только одно спасение, это великое спасение.

Sie fragen besondere Kraft, für andere zu fragen Monats Tammus Rettung die anderen betrübt.
Вы спрашиваете особой силой просить другие месяца Таммуз спасения других печалит.

In den Industrieländern werden momentan Billionen Dollar zur Rettung des Finanzsystems ausgegeben.
В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.

Nach der Oktoberrevolution wurde er Vorsitzender des Komitees zur Rettung des Vaterlandes und der Revolution.
После Октябрьской революции- председатель Комитета спасения Родины и Революции.