BEFREIUNG на Русском - Русский перевод

• освобождение
• свободу
• освободить
• избавление
• освобождения
• освобождению
• освобождением
• свободе

Примеры использования Befreiung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zur Befreiung Palästinas?
Освободить Палестину?

Kulturelle Befreiung!
Культурной раскрепощенности!

Bietet Befreiung und Schutz vor Parasiten.
Обеспечивает избавление и защиту от паразитов.

Und bei 30 Metern: Befreiung.
А на 30 метрах- спасение.

Und bis zur Befreiung keinen Tropfen mehr!
И чтобы до освобождения ни капли!

Ja, es geht so um geistige Befreiung.
Да, речь идет о духовном освобождении.

Wir nannten es"Befreiung der Natur.
Мы называем это" освобождением природы.

Ruhm dem Volk und den Helden Unserer Befreiung.
Слава его людям и героям нашего освобождения.

Sie brauchen Befreiung von ihren Bindungen.
Они нуждаются в освобождении от своих оков.

Weil Ihr mein Pfad zur Befreiung seid!
Потому, что мой путь к свободе- это вы!

Befreiung von Artus' tyrannischem Gesetz und tyrannischem Gott!
Свободу от его деспотичного закона!

Ich kann nicht gehen, bis du deine Befreiung findest.
Я не могу уйти пока ты не обретешь свободу.

Alle wollen… Befreiung von der Steuer. Für immer.
Всички искат да бъдат освободени от данъци… за вечни времена.

Unter diesem Kissen ist der Schlüssel zu meiner Befreiung.
Под этой подушкой- ключ к моей свободе.

Im Kampf der Weißen zur Befreiung der Schwarzen.
Он заслужил его в войне белых за свободу черных.

Du, wie sich herausstellt, bist die Frucht dieser Befreiung.
А ты, как оказалось, плод этого освобождения.

Das ist der erste Schritt zur Befreiung unserer Heimatwelt.
Это первый шаг к освобождению нашей родины.

Der Pole Jan Jakubasik unmittelbar nach seiner Befreiung.
Поляк Ян Якубасик сразу после своего освобождения.

Erwirke ich aber seine Befreiung, sind Sie mir etwas schuldig.
Да. Но если я освобожу его, вы мне окажете услугу.

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
Является ли смерть единственно возможным освобождением?

Uns gelang seine Befreiung aus dem Leviathan-Gefängnis.
Нам удалось освободить его из тюрьмы, где его держал Левиафан.

Er will seine Belohnung nicht teilen, für meine Befreiung aus dem Knast.
Он не хочет делить свою плату за мое освобождение из тюрьмы.

Emanzipation oder Befreiung von der Autorität des Vaters auf Geheiß des Familienoberhaupts.
Манципация, или освобождение от отцовской власти по воле главы семьи.

Wir kamen zur friedlichen Befreiung von Ragesh 3.
Наши войска пришли для мирного освобождения Рагеша 3.

Kapseln pro Tag für Befreiung von extremen Beschwerden kann dieses Produkt eingenommen werden.
Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для освобождения от крайний дискомфорт.

Du hast den Test bestanden, ja, aber du hast deine Befreiung nicht abgeschlossen.
Ты сдал тест, да, но ты не закончил свое освобождение.

Es scheint meine Befreiung der Sklavenküste läuft nicht so wie geplant.
Похоже, что мое освобождение Залива работорговцев проходит не совсем так, как задумывалось.

Der Todesgriff tauscht angeblich eine reine Seele- für Befreiung von der Hölle.
Что хватка смерти может обменять чистую душу на свободу от ада.

Kapseln pro Tag für Befreiung von extremen Beschwerden kann dieses Produkt eingenommen werden.
Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для облегчения от крайнего дискомфорта.

Der Senat wird hoch erfreut sein, die Nachrichten von Sinuessa en Valles Befreiung zu hören.
Сенат будет рад получить радостную весть об освобождении Синуэссы.