ОСВОБОЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• befreie
• freilasse
• frei
• räume
• befreien

Примеры использования Освобожу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Освобожу их.
Sie befreien.

Я обрежу и освобожу тебя.
Ich schneide dich frei.

Я освобожу его.
Ich lasse ihn wieder raus.

Я вернусь и освобожу тебя, мама.
Ich werde wiederkommen und dich befreien, Mom.

Я освобожу титанов.
Ich befreie die Titanen.

Лижи мне ботинки и я тебя освобожу.
Leck meinen Stiefel. Dann lasse ich dich frei.

Освобожу заложников.
Die Geiseln freilassen.

Не парься, ДжУди, когда-нибудь я тебя освобожу.
Keine Sorge. Eines Tages lasse ich dich frei.

Я освобожу мое расписание.
Ich räume meinen Terminplan.

Я вернусь в академию, освобожу свою комнату.
Ich kehre in die Akademie zurück und räume mein Zimmer.

Я освобожу вам местечко.
Ich mache Ihnen ein wenig Platz.

Сразитесь, и я освобожу вас от этой вездесущей смерти!
Kämpft und ich befreie Euch aus diesem lebenden Tod!

Я освобожу тебя от всего этого.
Ich befreie dich von allem.

Я позволю тебе наблюдать, как я освобожу Моргану.
Und jetzt lasse ich dich zusehen, wie ich Morgana befreie.

Я освобожу в подвале шкаф.
Ich räume im Keller einen Schrank leer.

Итак, хотите, освобожу для вас иудейского царя?»?
Wollt ihr nun, dass ich euch den König der Juden freigebe?

Я освобожу тебе ноги, но только ноги.
Ich befreie deine Füße, mehr nicht.

А когда я освобожу телефон, вызови Хаймена.
Und wenn ich mit Telefonieren fertig bin, lass nach Hyman schicken.

Я освобожу своего друга Меркано!
Ich muss Mercano retten, er ist mein Freund!

Да. Но если я освобожу его, вы мне окажете услугу.
Erwirke ich aber seine Befreiung, sind Sie mir etwas schuldig.

Я освобожу вас, когда получу свои бумаги.
Du bist frei, wenn ich die Papiere habe.

Они… они сказали, что скостят мой срок, если я освобожу их.
Die meinten, ich kriege Strafnachlass, wenn ich sie befreie.

Пойду освобожу от наличных твоего брата.
Ich muss jetzt weiter, deinen Bruder vom Geld befreien.

Когда он сюда приедет, я его убью и освобожу сестру.
Wenn er hier aufkreuzt, bringe ich den Kerl um und befreie meine Schwester.

Если освобожу ее, может, мы тоже подтянемся в ДЭнвер.
Wenn ich sie rausholen kann, könnten wir auch nach Denver.

Когда наступит следующие полнолуние, я наконец- то освобожу мою семью.
Zeig dich, Vollmond. Ich kann endlich meine Familie befreien.

Глава МСС пообещал мне отпуск если я освобожу заложников и закончу все это.
Der Chef von MCC gibt mir Hafturlaub, wenn ich die Geiseln befreie.

Ладно, освобожу тебя от подробностей, что случилось с моими шариками.
Okay, ich verschone dich mit den Details, was mit meinen Eiern passiert ist.

Когда сочту безопасным- убью его, освобожу сестру и оставлю тебя.
Im richtigen Augenblick bringe ich ihn um, befreie meine Schwester und lass dich leben.

Болтуникс. Когда освобожу Галлию, я назначу тебя генеральным префектом провинций.
Lügnix, wenn ich Gallien befreit habe, wirst du Generalpräfekt der Provinzen.