КОМНАТАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Zimmern
• Räumen
• Schlafzimmern
• Zimmer
• die Kammern

Примеры использования Комнатах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имей в виду, во всех комнатах.
Wir treiben es in jedem Zimmer.

В этих комнатах мы принимаем гостей.
In diesen Zimmern empfangen wir die Kunden.

Мне нужен Варшауэр в комнатах.
Warshauer soll sofort in die Kammern.

В комнатах есть радио. Телевизоров нет.
Wir haben Radios auf den Zimmern, aber keine Fernseher.

Нас и так четверо, в двух комнатах.
Wir wohnen zu viert in zwei Zimmern.

Я вижу как они рыдают в своих комнатах, обняв друг друга.
Sie weinen in ihrem Zimmer, halten sich fest.

Девочки держатся за руки в комнатах.
Mädchen halten Händchen in Zimmern.

Вы запираетесь изнутри в комнатах, в рутине.
Sperrt euch selbst ein, in Zimmern und Routinen.

Жизнь никогда не остается в комнатах.
Das Leben ist nie in unseren Zimmern.

Если вы не знали, у меня во всех комнатах кондиционеры?
Sagte ich, dass ich in jedem Zimmer eine Klimaanlage habe?

Шарль и Мартин спят в разных комнатах.
Charly und Martin schlafen nicht im selben Zimmer.

Мест внутри в двух комнатах+ 30 внешних погодных условий.
Sitzplätze innen in zwei Räumen+ 30 außen bei schönem Wetter.

Мы не говорим о таких комнатах.
Wir reden nicht über diese Art von Zimmern.

Можно поставить солнечные панели, и… двухкамерные окна во всех комнатах.
Ich dachte an Sonnenkollektoren, Doppelverglasung in allen Zimmern.

Будешь трахаться с Эриком во всех комнатах, если захочешь.
Dann kannst du Eric in jedem Zimmer ficken, wenn du willst.

Думаю… вам лучше заниматься в разных комнатах.
Ich finde, ihr solltet in getrennten Zimmern lernen.

Слепые всегда" живут" в комнатах, под которыми они живут на самом деле.
Blinde leben immer in den Zimmern, unter denen sie wohnen.

В конце концов мы стали спать в разных комнатах.
Zum Schluss haben wir in getrennten Zimmern geschlafen.

Мы прячемся в темных комнатах без окон и избегаем солнечного света.
Wir verstecken uns in dunklen, fensterlose Räumen, und versuchen uns vom Sonnenlicht fernzuhalten.

Я живу с ним в одном доме, но спим мы в разных комнатах.
Ich lebe mit ihm. Aber in getrennten Schlafzimmern.

Размещение в просторных, хорошо меблированных комнатах по 4 человека.
Die geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer sind für 4 Schüler.

Леди Эддисон просит вас располагаться в своих комнатах.
Lady Eddison lässt ausrichten, dass Sie sich in ihren Zimmern einrichten mögen.

Она сказала, что все очутились в разных комнатах дома.
Sie sagte, dass sie alle in verschiedenen Räumen eines Hauses landeten.

Мухоловки могут жить как в ванной и туалете, так и в любых других комнатах.
Fliegenschnäpper können in Bad und WC sowie in allen anderen Räumen leben.

Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах.
Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

Как отец отцу, твои дочки когда-нибудь запирались в своих комнатах?
Von Vater zu Vater: Haben sich deine Töchter auch je in ihrem Zimmer eingeschlossen,?

Мои родители 20 лет спали в раздельных комнатах.
Meine Eltern haben 20 Jahre lang in getrennten Schlafzimmern geschlafen.

Но важно то, что они ознакомлены с правилами игры, находясь в разных комнатах.
Aber entscheidend ist, sie wurden in getrennten Räumen über die Spielregeln informiert.

Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах.
Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

Suites и другие улучшенные удобства доступны в отдельных комнатах.
Suiten und weitere zusätzliche Annehmlichkeiten stehen in ausgewählten Zimmern zur Verfügung.