СТАРУЮ КОМНАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• altes Zimmer

Примеры использования Старую комнату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую-то старую комнату.
Eine Art alter Raum.

Джек, займешь свою старую комнату.
Jack, du nimmst dein altes Zimmer.

В мою старую комнату.
Nur in mein altes Zimmer.

Займешь свою старую комнату.
Nimm dein altes Zimmer.

Почему ты просто не поднялся в свою старую комнату?
Warum bist du nicht einfach hoch in dein altes Zimmer gegangen?

Иди в мою старую комнату.
Geh in mein ehemaliges Zimmer.

Почему бы ему просто не переехать в старую комнату Чака?
Warum ist er nicht einfach in Chucks altes Zimmer eingezogen?

Мы поставим это в старую комнату Говарда.
Wir stellen es in Howies altes Zimmer.

Но теперь, когда ты живешь здесь, я могу вернуть обратно свою старую комнату.
Aber da du jetzt hier wohnst, kann ich mein altes Zimmer zurück haben.

Я не пойду в свою старую комнату.
Nicht in meinem alten Zimmer.

Тогда я пойду в свою старую комнату и повешусь на веревке.
Dann geh ich in mein altes Zimmer und dreh mir'n Strick.

Беверли считает, что я подсознательно считаю мою старую комнату аварийным выходом.
Beverly glaubt, dass ich mein altes Zimmer unbewusst als Notausstieg betrachte.

Кстати о жильцах, я так понимаю, Радж переезжает в мою старую комнату?
Wo wir schon über Bewohner sprechen, wenn ich richtig liege, wird Raj in mein altes Zimmer ziehen?

Можно мне мою старую комнату?
Kann ich mein altes Zimmer zurückbekommen?

Я дурил тебя. Но это все из-за того, что я хотел вернуть назад свою старую комнату.
Ich habe dich verarscht, aber auch nur, weil ich mein altes Zimmer zurück haben wollte.

И, если кто-то хочет въехать в мою старую комнату, у меня хотя бы должно быть право голоса.
Und wenn jemand in mein altes Zimmer einzieht, sollte ich wenigstens ein Mitspracherecht haben.

Я подготовила ему старую комнату мистера Уотсона, хотя он там такой кавардак оставил, скажу я вам.
Ich habe ihm Mr Watsons altes Zimmer gegeben. Obwohl er es in einem schrecklichen Zustand hinterlassen hat.

В смысле, это несправедливо. Люди просто предполагают, что меня расстроит то, что Радж въезжает в мою старую комнату.
Es ist unfair, dass alle denken, ich würde sauer sein, dass Raj in mein altes Zimmer zieht.

Наш друг Радж въехал в мою старую комнату, и это принесло мне множество отрицательных эмоций.
Unser Freund Raj ist in mein altes Zimmer gezogen und das erzeugt einige negative Gefühle in mir.

Иногда мне просто хочется подняться в мою старую комнату и залезть под одеяло, как в детстве.
Manchmal wünschte ich mir, ich könnte nach oben in mein altes Zimmer gehen und unter die Decke kriechen, als hätte ich es nie verlassen.

Комфортабельность дома немного падает, Когда кто-то превращает твою старую комнату В настоящий Тантрический храм секса.
Die Behaglichkeit von einem Zuhause ist etwas ruiniert, wenn jemand dein altes Zimmer in etwas verwandelt, das ziemlich sicher ein tantrischer Sex-Tempel ist.

Ты не скажешь Нику, что видел меня здесь, потому что он расстроится и мне придется снова переехать в мою старую комнату, а это будет означать, что мы отстойная пара и что Эбби была права!
Du wirst Nick nicht sagen, dass du mich hier gesehen hast, denn dann wird er sich aufregen… und ich werde in mein altes Zimmer ziehen, was bedeutet, dass wir als Paar versagen und Abby Recht hat!

Старая комната Мэри, да есть.
Marys altes Zimmer, ja.

Это моя старая комната?
Ist das mein altes Zimmer?

В моей старой комнате.
In meinem alten Zimmer.

Вы можете поселиться в старой комнате Айрис.
Ihr beiden könnt unten in Iris alten Zimmer bleiben.

Вам нужна ваша старая комната?
Wollen Sie Ihr altes Zimmer wiederhaben?

Итак, что ты думаешь делать с моей старой комнатой?
Also, was wirst du mit meinem alten Zimmer machen?

Ли, будешь спать в своей старой комнате с Монэ.
Lee, wir stecken dich nach oben, in dein altes Zimmer mit Monet.

У нас и правда осталась старая комната Шелдона.
Wir haben doch noch Sheldons altes Zimmer.