Примеры использования Räume на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich räume ab.
Dann gibt es in den Felsen gemeißelte Räume.
Ich räume ab.
А я уберу со стола.Seitdem hasse ich beengte Räume.
Ich räume den Tisch ab.
Я уберу со стола.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Schaffung neuer städtischer öffentlicher Räume.
Создать новые городские общественные места.Ich räume meinen Terminplan.
Ich kehre in die Akademie zurück und räume mein Zimmer.
Я вернусь в академию, освобожу свою комнату.Dann räume ich den Tisch ab.
Вот и хорошо. Я уберу посуду.Shane, tu ruhig so, als wären hier mehrere Räume.
Ich räume im Keller einen Schrank leer.
Я освобожу в подвале шкаф.Ich mache gerne mehr, als diese Räume nur zu erkunden.
Я люблю делать нечто большее, чем просто изучать подобные места.Ich räume mein Zimmer auf, wenn ich deine unsterbliche Seele kriege.
Я уберу свою комнату… в обмен на твою бессмертную душу.Drachen mögen keine engen Räume, wir lassen sie also bei euch.
Ich denke, es ist an der Zeit, Sie beide in getrennte Räume zu bringen.
Er nahm Ihre Räume, und er ist nicht einmal einen Namen gegeben, Hall.
Он принял ваши комнаты, и он даже не дали названия, зал.Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Räume, 2 Bäder und ein Flur.
На втором этаже есть еще три комнаты, 2 ванные комнаты и холл.Im Inneren des Landhauses beeindrucken die barock ausgestalteten Räume.
Внутри Правительственного дома впечатляют залы в стиле барокко.Sie haben dort hygenisierte Räume, für die Computer, die sie reparieren.
Они продезинфицировали там комнаты, в которых чинят компьютеры.Dieses Hotelprojekt USA Cambria wurde im Dezember 2017 beendet.Total 240 Räume.
Этот проект гостиницы США Камбриа был закончен в декабре 2017.Полностью 240 комнат.Wir sind seit einem Monat unterwegs und diese Räume anzumieten, ist sehr teuer.
Уже месяц прошел, а арендовать такие залы- очень дорого.Das sind Räume, die die Hauptursachen für die Masseninhaftierung ansprechen.
Места, где бы обсуждались причины массовых тюремных заключений.Konferenzen, Teambuilding-Events, Workshops, Incentives, Räume und technische Angebote, Catering….
Конференции, тимбилдинг, залы, воркшопы, инсентивы, кейтиринг….Der Flur trennt diese Räume von 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer und einer Speisekammer.
Коридор отделяет эти комнаты от 2 спален, ванной комнаты и кладовой.Die Haupt- und Hauptinfektionsquelle des Zimmers mit Wanzen sind benachbarte Räume.
Главным и ведущим источником заражения помещения клопами являются соседские помещения.In jedem Spielabschnitt sind mehrere geheime Räume versteckt, die oft nützliche Gegenstände enthalten.
Почти на всех уровнях есть секретные места, в которых спрятаны полезные предметы.All diese Räume sind mit moderner Konferenztechnik ausgestattet sowie voll klimatisiert.
Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций и полностью оборудованы кондиционерами.Applaus Statt Haftanstalten zu bauen, sollte man Räume bauen, die Restorative Justice stärken.
Аплодисменты Вместо строительства тюрем мы должны создавать места для восстановительного правосудия.Heute möchte ich mich auf dieses Konzept einer Komposition für physische Räume konzentrieren.
Но сегодня мне хочется сосредоточить ваше внимание на этой концепции сочинения музыки для физического пространства.Diese Duschabtrennung für kleine Räume bringt klassisch schlichtes Design ins Badezimmer.
