ПРОСТРАНСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Raum
• Platz
• Freiraum
• Speicherplatz
• räumliche
• des Weltraumes
• die Zwischenräume
• Räume
• Raums
• Raumes

Примеры использования Пространства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Требуешь пространства.
Du willst Freiraum.

Нет, мне не нужно никакого пространства.
Nein, ich brauche keinen Freiraum.

Дам тебе пространства.
Ich gebe dir deinen Freiraum.

Требуется небольшая часть земли/ пространства.
Kleiner Teil des Landes/ Raums benötigt.

Дай ей немного пространства.
Gib ihr etwas Freiraum.

Просто дай ему немного времени и пространства.
Gib ihm einfach etwas Freiraum und Zeit.

Гб свободного пространства или выше.
GB freier Speicherplatz oder höher.

Держись в стороне от этого персонального пространства.
Weg von meinem persönlichen Freiraum.

Он претворяет идеи пространства в действие.
Er wandelt die Ideen des Weltraumes in Taten um.

Но как насчет пространства всех возможных программ?
Aber was ist mit dem Raum all dieser möglichen Programme?

Она переезжает насколько больше пространства ей нужно?
Sie ist ausgezogen. Wie viel Freiraum braucht sie noch?

Четыре, держись подальше от моего персонального пространства.
Halten Sie sich von meinem persönlichen Freiraum fern.

Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их.
Es ist nicht genug Platz, um nach unten zu gehen und sie hoch zu holen.

Я даже попросил ее дать мне немного пространства.
Ich habe ihr sogar gesagt, dass sie mir etwas Freiraum geben soll.

Больше" Персонального Пространства" в следующий вторник в 8: 00.
Mehr"Persönlichen Freiraum" gibt es nächsten Dienstag um 8:00 Uhr.

Будет быстрее, если ты дашь мне немного пространства!
Es würde schneller gehen, wenn du mir etwas Platz lassen würdest!

Две части времени и пространства, которые никогда не должны были соприкоснуться.
Zwei Teile in Raum und Zeit, die sich nie berührt haben dürften.

Восприимчивых к вращению, по одному для каждого измерения пространства.
Die Drehung wahrnehmen können: einer für jede räumliche Dimension.

Сохранить пространства и слушать любимую музыку видео в любое время вы хотите.
Sparen Sie Platz und hören Sie Ihre Lieblingsmusik Video, wenn Sie wollen.

Я думал мы с тобой согласились дать друг другу немного пространства.
Ich dachte, wir zwei waren uns einig, dass wir uns etwas Freiraum geben.

Отображение доступного пространства информации о внутренней памяти, SD- карты и SD карты второго раздела.
Anzeige verfügbare Speicherplatz Informationen interner Speicher, SD-Karte und SD-Karte 2.

Теперь это не так, так что я подумал нам нужно больше пространства.
Das ist nicht mehr der Fall, also dachte ich, wir könnten mehr Platz gebrauchen.

Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций и полностью оборудованы кондиционерами.
All diese Räume sind mit moderner Konferenztechnik ausgestattet sowie voll klimatisiert.

И ты преодолел на вашем корабле миллионы корадов пустого пространства?
Du kamst mit einem eurer Segelschiffe durch Millionen Karat luftleeren Raums?

Эта модификация силового заряда пространства выполняется Райскими организаторами сил.
Diese Modifikation der Kraftladung des Raums wird durch das Handeln der Kraftorganisatoren des Paradieses hervorgerufen.

Но другой аспект, что делает кофейни значимыми это архитектура пространства.
Ein weiterer wichtiger Aspekt des Kaffeehauses war dessen räumliche Architektur.

Это легкий вес и применение не требует много свободного пространства на устройстве.
Es ist eine Anwendung geringes Gewicht und nicht viel freien Speicherplatz auf Ihrem Gerät erforderlich.

Но сегодня мне хочется сосредоточить ваше внимание на этой концепции сочинения музыки для физического пространства.
Heute möchte ich mich auf dieses Konzept einer Komposition für physische Räume konzentrieren.

А ведь до Луны лежат 400000 километров абсолютного пустого пространства.
Bis zum Mond aber Sind das dann 4 mal 100 tausende Kilometer absolute leeren Raumes.

Можно иногда в школах показать детям на сильных микроскопах наполненность пространства.
Manchmal ist es möglich, Kindern in der Schule durch starke Mikroskope die Fülle des Weltraumes zu demonstrieren.