ПРОСТРАНСТВА на Чешском - Чешский перевод

• prostoru
• oboru
• místa
• vesmíru
• časoprostoru
• space
• prostorovou
• prostor
• prostory
• obor
• místo
• prostorem
• oborů
• obory
• vesmír

Примеры использования Пространства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пространства имен.
Prostory jmen.

Мы направляемся в район открытого пространства.
Míříme do volného vesmíru.

Часть пространства, где время стоит на месте.
Oblast vesmíru, kde čas neubíhá.

Они создают дыру в ткани пространства.
Udělá to díru do konstrukce vesmíru.

Ни пространства, ни пандусов, ни вырезов в бордюрах.
Žádné místo, žádné auto s rampou, žádné nízké obrubníky.

Сравнение типов и режимов пространства имен.
Porovnání typů a režimů oborů názvů.

Маленькие пространства, где проще заснуть, когда ты один.
Malé prostory, je to jasný, líp se spí, když je člověk sám.

Что вы делаете в это параллелограме пространства?
Co provádíte v těchto končinách vesmíru?

Если я пойду первым, сколько пространства у меня будет?
Kolik tam budu mít místa, když půjdu jako první?

Сердце спрятано в отдельном кармане пространства?
Srdce se skrývá v samostatném záhybu vesmíru?

Выполнение проверки запроса пространства имен DNS домена.
Provádí dotaz testující obor názvů domény DNS.

Место, которое находится вне времени и пространства.
Místo, které se nachází mezi časem a prostorem.

Есть удивительное время игрового пространства луноход парковка!
Mají úžasnou čas hraní Space Moon Rover Parkoviště!

А если это не так, пропадает слишком много пространства.
A kdyby to tak nebylo bylo by to hrozné plýtvání prostorem.

Две части времени и пространства, которые никогда не должны были соприкоснуться.
Dvě části vesmíru a času, které se neměli nikdy dotknout.

Итак, информация-- это логарифм размера пространства сообщений.
Takže informace je logaritmus" message space.

Чтобы задать приоритет корневого конечного объекта для доменного пространства имен.
Nastavení priority cíle kořenového adresáře pro obor názvů domény.

Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Je to klíč, který někomu umožní přístup k interdimenzionálnímu časoprostoru.

Создание изолированного пространства имен в отказоустойчивом кластере.
Vytvořte samostatný obor názvů v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Я должна обновить расчет дрейфа в компьютере, чтобы включить деформацию пространства.
Proto musím aktualizovat výpočty gravitační deformace časoprostoru.

Сохранить пространства и слушать любимую музыку видео в любое время вы хотите.
Šetří místo a poslouchat své oblíbené hudební videa, kdykoli budete chtít.

Названия есть у улиц, а кварталы- это всего лишь безымянные пространства между улицами.
Ulice mají jména. Bloky jsou jen nepojmenovaná místa mezi ulicemi.

За все это время она сделала много записей о происходящем в этой области пространства.
Za ten čas zaznamenal většinu toho, co se v této oblasti vesmíru stalo.

Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Je to klíč, který někoho opravňuje nahlédnout do nitra interdimenzionálního časoprostoru.

Обычно рассматривают векторные пространства над вещественными или комплексными числами.
Zdaleka nejčastěji používanými vektorovými prostory jsou ty definované nad tělesem reálných či komplexních čísel.

Это легкий вес и применение не требует много свободного пространства на устройстве.
Je to aplikace pro lehký a nevyžaduje mnoho volného místa na vašem zařízení.

Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций и полностью оборудованы кондиционерами.
Veškeré tyto prostory jsou vybaveny moderní konferenční technikou a jsou plně klimatizovány.

Он создает проходимые червоточины, путем доступа к карманам пространства вне измерений.
Vytváří přenosové červí díry tím, že získává přístup do extra-dimenzionálního časoprostoru.

Для задания приоритета корневого конечного объекта для доменного пространства имен используйте следующую процедуру.
Chcete-li nastavit prioritu u cíle kořenového adresáře pro obor názvů domény, postupujte následujícím způsobem.

Андроид сказала, что этот ключ открывает доступ к неким карманам пространства вне измерений.
Podle Android je to klíč, který někomu umožní přístup k interdimenzionálnímu časoprostoru.