Примеры использования Prostory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prostory jmen.
Už jsi našel prostory?
Když hledal prostory pro restauraci?
Когда он подыскивал место для ресторана?Wide-otevřené prostory.
Открытые пространства.Prvotřídní prostory pro každou příležitost.
Прекрасное место для любого случая.
Люди также переводят
Už nám vyhradili prostory.
Для нас уже отвели место.Hlavní ubytovací prostory vypadají nedotčené.
Nesnáším malé prostory.
Ненавижу маленькие пространства.Malé prostory, je to jasný, líp se spí, když je člověk sám.
Маленькие пространства, где проще заснуть, когда ты один.Zahrnout skladovací prostory a sklady.
Dnes se tu nacházejí výstavní prostory.
Ulice jsou jen prostory beze jména mezi těmi bloky.
А улицы- это всего лишь безымянные пространства между кварталами.Můj kámoš Dave prodává reklamní prostory.
Obchodní prostory v přízemí bytových a komerčních budov.
Makléř mi ukáže nějaké kancelářské prostory.
Риэлтор будет показывать мне офисные помещения.Draci nemají rádi stísněné prostory, takže zůstanou s vámi na palubě.
Драконы не любят тесные помещения, так что они побудут с вами.Bezpečnost dopravy hlídá lodě a odbavovací prostory.
Транспортная полиция проверяет корабли и багажные отсеки.Žádám vás, abyste opustil tyto prostory a okamžitě propustil mé muže.
Я требую покинуть это помещение и немедленно освободить моих людей.Její obchody budou jen růst, takže bude potřebovat vlastní prostory.
Ее бизнес только развивается, так что ей понадобится свое место.Na stejné úrovni jsou skladovací prostory, jedna pro každý byt.
На этом же уровне есть складские помещения, по одному для каждой квартиры.Prostory se budou kompletně rekonstruovat a ještě není rozhodnuto o jejich využití.
Помещения будут полностью реконструированы; еще не решено, как они будут использоваться впоследствии.Možná budete potřebovat obchodní prostory jakéhokoli druhu? Pomůžeme vám!
Может быть, вам нужны офисные помещения любого вида? Мы поможем Вам!Veškeré tyto prostory jsou vybaveny moderní konferenční technikou a jsou plně klimatizovány.
Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций и полностью оборудованы кондиционерами.Nemusím vám říkat, že takovéhle prostory jsou na Manhattanu vzácností.
Излишне напоминать о том, что дома такой площади в Манхеттене- большая редкость.Originální, historické prostory Vám budou druhým domovem na Vašich cestách.
Оригинальные исторические помещения будут для Вас вторым домом во время Ваших путешествий.Dům má pěknou architekturu a některé společné prostory pro grilování a stolování.
В доме есть хорошая архитектура и некоторые общие зоны для барбекю и столовой.Můžete si zde pronajmout prostory pro velký kongres i malou rodinnou oslavu.
Вы можете арендовать помещения для большого конгресса и малого семейного торжества.Všichni víme, že tu jsou skryté prostory s mizerným cvičením Jane Fondové.
Все, что мы знаем, есть скрытые отсеки с отвратительными видеотренировками Джейн Фонды.Tento sprchový kout pro malé prostory přináší koupelně klasický jednoduchý design.
Zdaleka nejčastěji používanými vektorovými prostory jsou ty definované nad tělesem reálných či komplexních čísel.
Обычно рассматривают векторные пространства над вещественными или комплексными числами.
