ЗОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zóny
• oblasti
• místa
• prostoru
• pásma
• zony
• dosah
• zónu
• zón
• zóně
• oblast
• oblastí
• prostor

Примеры использования Зоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ушел. Вне зоны.
Je mimo dosah.

Фауна типична для таежной лесной зоны.
Zvěř je typická pro lesy mírného pásma.

Ограничьте поиск зоны шторма.
Zužte výběr hledání na oblast bouře.

Даже основатели Зоны.
Včetně zakladatele Zony.

Мы сопроводим вас до зоны посадки.
Eskortujeme vás k zóně přistání.

О, чертовы временные зоны.
Ohh. Zatracený časový pásma.

Во что эти уроды с Зоны не превратились.
Ať se z těch magorů ze Zony stalo cokoliv.

Этот идиот вне зоны.
Ten ňouma je mimo dosah.

Перехватила передачу из Зоны с новыми координатами.
Zachytila jsem vysílání ze Zony na nových souřadnicích.

Не касайся этой зоны.
Nedotýkejte se toho místa.

Только общедоступные зоны полицейских участков находятся под наблюдением.
Jen veřejná místa na policejní stanici jsou pod dohledem.

Почему есть временные зоны?
K čemu jsou asi časová pásma?

Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.
Írán ale hraje o čas a doufá, že se přehoupne do pásma imunity.

Разренение на проезд зоны.
Povolení se přidělují na pásma.

Покрывает все труднодоступные зоны, и мне нужно кое-что прочитать для урока английского, так что.
Pokryje všechna těžko dosažitelná místa a musím něco přečíst, takže.

Деворские корабли вне зоны.
Devorská plavidla jsou mimo dosah.

Определяйте проблемные зоны и находите лучшие решения, отображая на карте разные варианты развития сети.
Přijímejte lepší rozhodnutí na základě identifikace problémových oblastí a vizualizace možného vývoje sítí.

Или из другой временной зоны.
Nebo z hodně jiného časového pásma.

И ћолинари" уходит подальше от зоны взрыва.
Guy Molinari odlétá od místa výbuchu.

Вы можете перепарковать машину из жилой зоны?
Trimble. Můžeš zaparkovat v rezidentní zóně?

Да, для тебя это определенно вне зоны доступа.
No, to je určitě mimo tvůj volací prostor.

У меня встреча с командой эвакуации из Зоны.
Mám se tu setkat s evakuační jednotkou ze Zony.

Мы только что отправили подтверждение Командованию Зоны, что посылка у вас.
Už jsme poslali potvrzení velitelství Zony, že u sebe máte balíček.

Я могу принести его и показать тебе чувствительные зоны.
Můžu ho přinést a ukázat ti citlivé místa.

Строго 18 лет и старше, таким образом, я полностью вышла из моей зоны комфорта.
Striktně nad 18, takže jsem naprosto mimo svou oblast pohody.

Два боевых кардассианских корабля внутри Демилитаризованной Зоны.
Detekuji dvě cardassijské útočné lodě přímo v Demilitarizované zóně.

И был удален из тестовой зоны".
Byl odveden z testovacího prostoru.

Миранда, я думаю, что Алекс может быть внутри кризисной зоны.
Mirando, myslím, že by Alex mohla být v krizové zóně.

Оно заставляет тебя контактировать с людьми за пределами твоей зоны комфорта.
Připoutá tě k různým lidem mimo tvoji pohodlnou oblast.

Нам нужно было упростить игру, переместить шайбу из нашей зоны.
Měli jsme více zjednodušit hru, posouvat puk z našeho pásma.