PÁSMA на Русском - Русский перевод

• зону
• пояса
• диапазоны
• полосы частот
• зоны
• зон

Примеры использования Pásma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povolení a pásma.
Разрешения и зонирование.

Časový pásma mě zabíjí.
Часовые пояса меня убивают.

Ohh. Zatracený časový pásma.
О, чертовы временные зоны.

Asi jsme vstoupili do pásma soumraku.
Кажется, мы попали в" Сумеречную зону".

Zobrazit název časového pásma.
Показывать часовой пояс.

Dva pásma pasivní detekce: frekvence, RF.
Две полосы пассивного обнаружения: частота, RF.

K čemu jsou asi časová pásma?
Почему есть временные зоны?

Bezpečnostní pásma, preventivní protiútoky a údery.
Охраняемые границы, контратаки упреждающие удары.

Povolení se přidělují na pásma.
Разренение на проезд зоны.

Milarepa, Píseň Pásma Sněhu.
Миларепа, песни Снежной Гряды.

Nebo z hodně jiného časového pásma.
Или из другой временной зоны.

Rozloha ochranného pásma byla stanovena na 112,8300 ha.
Вокруг заповедника установлена охранная зона площадью 11260 гектаров.

Dostáváme se do vizuálního pásma.
Мы входим в зону визуального контакта.

Dostalo mě to do tohoto vlhkého a teplého pásma tropů, které obklopují Zemi.
И вот я в теплом и влажном тропическом поясе, опоясывающем Землю.

Použít vlastní výběr časového pásma.
Использовать ручной выбор часового пояса.

Zobrazit název časového pásma pod časem.
Показывать часовой пояс под временем.

Zvěř je typická pro lesy mírného pásma.
Фауна типична для таежной лесной зоны.

Jeden z asistentů si spletl časová pásma na Arallonu a zadal nesprávné údaje.
Один из ассистентов накосячил с восточной, западной зоной времени Аралиона.

A co má každý z nich za šíři pásma?
И какое отношение эти понятия имеют к ширине полосы?

Přechod do útočného pásma se bude odehrávat pomocí rychlých, krátkých nahrávek.
Вход в зону нападения будет осуществляться посредством быстрых и коротких пасов.

Monitoring vnitřního i vnějšího pásma objektu.
Мониторинг внутренней и внешней зон объекта.

Soubor C: Toto nastavení použije všechny pásma, včetně nízké střední vysoké frekvence.
Файл C: этот параметр будет использовать все диапазоны, включая низкочастотную частоту.

Země se dělí na čtyři výšková podnební pásma.
Штат подразделяется на одиннадцать климатических зон.

Takže pak jsem obehrál centra a dovezl jsem puk do pásma sám?
Так я просто разыгрываю и веду шайбу в свою зону?

Každý přijatý radarový puls způsobí vyslání odpovědi opakovaně přes všechna radarová frekvenční pásma.
Пассивные радиолокационные ГСН обеспечивают пеленгационное наведение во всех радио частотных диапазонах.

Írán ale hraje o čas a doufá, že se přehoupne do pásma imunity.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.

A již třetí kamera- to je vlastně běžný snímač viditelného pásma.
А вот уже третья камера- это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.

Měli jsme více zjednodušit hru, posouvat puk z našeho pásma.
Нам нужно было упростить игру, переместить шайбу из нашей зоны.

Hromovka se nachází na hranicích Krkonošského národního parku a jeho ochranného pásma.
Болото входит в Березинский заповедник и его охранную зону.

Nedávná zpráva OSN varovala, že už jsme vstoupili do nebezpečného pásma.
В опубликованном недавно отчете ООН говорится о том, что мы уже вошли в опасную зону.

Как использовать "pásma" в предложении

Změny časového pásma, časové pásmo změnit klepnutím na tlačítko.

Ze strany plzeňských šlo především o velmi tvrdou hru již od vstupu do útočného pásma, nepřipouštějící střelbu plnou přerušování.

Nahodil zavezl puk do útoèného pásma, jeho ránu ještì brankáø vytìsnil, na dorážku Aleše Pelikána byl již krátký – 3:2.

Rostlina se vyskytuje kolem lesních potoků v humózních lesích, na prameništích a v nivách z podhorského až do subalpínského pásma roztroušeně.

Pardubický Bartek nabruslil do útočného pásma a z levé strany křížnou střelou minul branku.

Brňanům se stále nedaří rozehrávka a průnik do útočného pásma.

Dolníček nahrál přesně na střed útočného pásma Petru Mrázkovi, jenž ránou z první nad pravým ramenem Svobody málem protrhnul síť.

Dle dostupných informací se hned první patent týká řízení šířky pásma, a to v bezdrátové síti.

Utkání začalo ve svižném tempu a byli jsme to my, kdo se od úvodu tlačil více do útočného pásma.

Hamás věděl, že se izraelské vládě do války nechce a zneužíval toho, ale zároveň usiloval o příměří, od něhož čekal zrušení blokády pásma Gazy.