ЗОНУ на Чешском - Чешский перевод

• zóny
• oblast
• prostor
• pásma
• místo
• zony
• zónu
• oblasti
• zóně
• zóna
• prostoru
• oblastí
• pásmo

Примеры использования Зону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очистить зону!
Vykliďte prostor.

Зону действия, так сказать.
Představení zóna, chcete-li.

Че?- Охранять зону.
Ohraďte prostor.

Мы входим в зону визуального контакта.
Dostáváme se do vizuálního pásma.

Но вы покинули зону стула.
Ale opustil jste prostor židle.

Кажется, мы попали в" Сумеречную зону".
Asi jsme vstoupili do pásma soumraku.

Отведите их, пожалуйста, в зону медитаций.
Zaveďte je na meditační místo.

Мне приказано доставить эту посылку в Зону.
Mám rozkaz dopravit balíček do Zony.

Итак, мы ищем рабочую зону, что-то сухое.
Takže hledáme nějaký pracovní prostor, někde v suchu.

Я должен был отогнать этот аппарат обратно на Зону.
Měl jsem s touto lodí odletět zpět do Zony.

Это не все 100%, но достаточно, чтобы увидеть зону поражения.
Není to kompletní, ale je vidět místo nárazu.

Ћаразмий", вы должны немедленно покинуть эту зону.
Lodi Marasmus, okamžitě opusťte tento prostor.

Проверяю зону Аванпоста 2. Неопределенные показания датчика.
Snímám prostor stanice 2, údaje čidel neurčité.

Так я просто разыгрываю и веду шайбу в свою зону?
Takže pak jsem obehrál centra a dovezl jsem puk do pásma sám?

Вы зашли в ограниченную зону, для капитанов и выше.
Vstoupili jste do zakázané oblasti. Jen pro Kapitány a výše.

Тагарт, если ты меня слышишь, нужно очистить зону 7 к востоку.
Tagarte, jestli mě slyšíš, do svítání vyčisti oblast 7.

От камня до метки у воды мы создадим безопасную зону.
Od toho kamene až k tomu označení vody vytvoříme bezpečnou oblast.

Два места обеспечивают мне так называемую" зону безопасности.
Dvě parkovací místa zajišťují takzvaný:" Bezpečný prostor.

Пытался стать незаменимым, а кого Фрэнк направляет в зону Х?
Snažím se, abych byl nepostradatelný a Frank pošle na Místo X koho?

Когда доставим тебя в Зону Безопасности, мы сможим вылечить вашего отца!
Až tě dostaneme do bezpečné oblasti, můžeme tvého otce vyléčit!

Допуск безопасности Каллахана пускал его в эту зону.
Takže Callahanova bezpečnostní prověrka mu umožňovala pohybovat se v této oblasti.

Добавление записи ресурса в зону с помощью интерфейса Windows.
Postup přidání záznamu o prostředku k zóně pomocí rozhraní systému Windows.

Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.
Rizika, která se objeví v jedné zemi, mohou postihnout celou měnovou oblast.

Если ты пойдешь со мной в Зону, к тебе будут относиться с небывалой любезностью.
Když se mnou půjdeš do Zony, budeš obdařen neobyčejnou laskavostí.

Болото входит в Березинский заповедник и его охранную зону.
Hromovka se nachází na hranicích Krkonošského národního parku a jeho ochranného pásma.

Вход в зону нападения будет осуществляться посредством быстрых и коротких пасов.
Přechod do útočného pásma se bude odehrávat pomocí rychlých, krátkých nahrávek.

В опубликованном недавно отчете ООН говорится о том, что мы уже вошли в опасную зону.
Nedávná zpráva OSN varovala, že už jsme vstoupili do nebezpečného pásma.

Сегодня власти расширят зону поиска восточнее Краунпойнта до Хоспа и Уайтхорс.
Úřady dnes rozšířili oblast hledání východně od Crownpoint po Hospah a White Horse.

Он высказывал свое мнение о границах, создавал демилитаризованную зону для радикального поведения.
On tím ukazoval hranice vytvoření demilitarizované zony pro radikální chování.

По сравнению с датчиками приближения оптические датчики имеют гораздо большую зону обнаружения.
Ve srovnání s přibližovacími spínači mají optické senzory mnohonásobně větší detekční oblast.