Примеры использования Территории на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Темный Фэйри питается на моей территории.
На территории кремля находятся два собора.
Вот что Дэн нашел на индейской территории?
Ty našel Dan v indiánském teritoriu, že?И пока он был на вашей территории, он вывихнул запястье.
И он сказал, что это как ЦРУ, только на территории США.
Люди также переводят
Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения.
Ne, ale upíři na školní půdě. To by mohlo mít následky.В здании: стиральная машина. Парковка около дома на территории.
V domě: pračka. Parkovací místo u domu na pozemku.На территории муниципалитета выращивают бананы, кофе и какао.
Мой муж пытается сказать, что ваш сын был на нашей территории.
Můj manžel se snaží říct, že vás byl na našem pozemku.Если кто-либо охотится на моей территории, Я хочу знать об этом.
Jestli někdo loví na mém teritoriu, chci o tom vědět.Какие из пяти Великих Озер полностью находятся на территории США?
Které z 5 velkých jezer, je celé umístěné na půdě USA?Индивидуальные территории могут существенно отличаться по размеру.
Я могу делать все, что хочу, с мусором на моей территории.
Můžu udělat co chci s haraburdím, které najdu na svém pozemku.Обыщите территории, проверьте с охраной, опросите персонал.
Prohledejte okolí, zkontrolujte ochranku promluvte si s personálem.Здесь лис бросил руку, значит, это часть его территории.
На территории памятника природы растут уникальные виды намеловой растительности.
V okolí Přírodní památky rostou běžné druhy rostlin.Что насчет ваших планов убить судью Фернандес на территории США?
A co vaše plány na zavraždění soudkyně Fernandezové na americké půdě?Мы ценим вашу помощь в открытии этой территории для исследования, капитан.
И если я увижу тебя на территории госпиталя еще раз, я вызову полицию.
A jestli tě ještě někdy uvidím v areálu nemocnice, zavolám policii já.На территории лагеря находятся столовая, библиотека и магазин сувениров.
Но это… произошло на территории школы, поэтому мне нужно заключение врача.
Jen… stalo se to na školním pozemku, takže potřebuju lékařskou zprávu.У короля есть план битвы,который защитит северные и западные территории.
Král má plán bitvy, který zajistí jak severní,tak i západní teritoria.Подневольные работницы на территории завода фирмы Даймлер в Минске, сентябрь 1942 г.
Nuceně nasazené dělnice na pozemku továrny Daimler v Minsku, září 1942.Большие учения стран- членов Варшавского договора на территории ГДР.
Velké manévry armád Varšavského paktu, na teritoriu Německé Demokratické republiky NDR.Потому что эти городские территории- возможно лучшие в мире для гульманов.
Tahle městská teritoria jsou totiž zřejmě ta nejlepší hulmaní teritoria na světě.Мы поддержим семью британского человека, который умер в Северной территории.".
Budeme podporovat rodinu britského muže, který zemřel na severním teritoriu.".Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена.
Krocan ve Wisconsinu v areálu Ethan Allen nápravného institutu pro mladistvé.Сейчас, некоторые источники сообщают, что недавно он что-то провернул на территории Джеймсона.
Nyní, zdroje potvrzují, že se v poslední době potloukal na teritoriu Jamesons.Она воспользовалась преимуществом, потому что знает, что ты растянул силы на две территории.
Vdova využila příležitosti, protože věděla, že jsou roztáhlí přes dvě teritoria.Игрок может организовывать перевороты, объявлять войну, аннексировать территории и заключать союзы.
Je možné uspořádat státní převrat, vyhlásit válku, anektovat teritoria a uzavírat aliance.
