Примеры использования Собственности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Владелец собственности?
Цена собственности была низкой.
Что насчет собственности?
Co záznamy o nemovitosti?Но не собственности Джейкоба Найтхорса.
Я делаю оценку собственности.
Oh, dělám odhad nemovitosti.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
интеллектуальной собственностичастная собственностьмоей собственностиего собственностьсвою собственностьваша собственностьтвоя собственностьих собственностьнаша собственность
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ничего кроме собственности на озере Уайтхерст.
Nic, kromě nemovitosti u jezera Whitehurst.Гнев, Самообладание, Права собственности.
Zuřivost, vyrovnanost, majetková práva.Хотите немного девственной собственности, впервые дома покупателя совет?
Chceš něco nemovitosti panna, poprvé doma kupující rady?Какого черта вы и ваш человек делаете на моей собственности?
Мистеру Роллингу желательно приобрести право собственности на это изобретение.
Pan Rolling chce získat na tento vynález vlastnické právo.Покер- рум автоматически добавляет ценность вашей собственности.
Pokerová herna automaticky zvyšuje hodnotu vaší nemovitosti.Вы находитесь на частной собственности и я вынужден попросить вас удалиться.
Jste na soukromém pozemku a musím vás požádat, abyste ho opustili.У тебя 10 секунд чтобы убраться с моей собственности.
Máte deset vteřin na to, abyste zmizel z mého pozemku.Проверь любые другие собственности, людей, любое местоположение, проверь снова.
Zkontroluj další majetek, lidi, jiná místa, zkontroluj to znova.Как вы видите, Ваша честь, дерево в моей собственности.
Jak vidíte, ctihodnosti, ten strom je na mém pozemku.Налог при регистрации прав собственности составляет 4% от недвижимости.
Poplatek za registraci nemovitosti do katastru činí 4% z ceny nemovitosti.Вся инфраструктура и оливковые деревья присутствуют в собственности.
Veškerá infrastruktura a olivovníky jsou na nemovitosti.Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.
Na celý náš výdělek před zdaněním však nemáme vlastnické právo.Мне понадобится твоя поддержка при покупке той собственности в Бруклине.
Budu potřebovat tvou pomoc s odkoupením nemovitosti v Brooklynu.Территория вокруг собственности Эйвери была ограничена для доступа, верно?
Oblasti kolem Averyho pozemku, kterou znepřístupnili veřejnosti, je to tak?Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности.
В 1996 году была вновь изменена форма собственности на открытое акционерное общество.
V roce 1992 proběhla změna vlastnické struktury na akciovou společnost.Тогда я не должна отвечать на глупые вопросы, находясь на своей собственности.
Takže nemusím odpovídat na stupidní dotazy, kladené na mém pozemku.Согласно условию Дафны, право собственности на устройство переходит к брату Ноя.
Vzhledem ke stavu Daphne, vlastnická práva na zařízení přecházejí na Noahova bratra.Пасительные меры не предполагали ничего,чтобы остановило волну увольнений и лишений прав собственности.
Мы начали с базы данных, содержащей 13 миллионов отношений собственности с 2007 года.
Автомобильный доступ дружелюбный, и парковка для автомобилей находится на вершине собственности.
Přístup vozu je přátelský a parkoviště pro auta je na vrcholu nemovitosti.Национальный комитет конфискует эту гостиницу. Все ваши права собственности переходят к народу.
Že národní výbor zabírá tento hotel a všechna vaše majetková práva přecházejí na lid.Городское постановление не можетиметь юрисдикции над моим телом не нарушая мои права собственности.
Městské nařízení nemůže mít pravomoc nad mým tělem bez porušení mých vlastnických práv.Когда купол был сделан,Вы все подписали контракт устанавливающий права земельной собственности.
Když byla kopule vytvořena,každý podepsal smluvní ustanovení… hlavní zemská vlastnická práva.
