ТВОЯ СОБСТВЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj majetek

Примеры использования Твоя собственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твоя собственность.
Tvůj majetek.

Мне не нужна твоя собственность.
Nechci tvůj majetek!

Я не твоя собственность.
Nejsem tvůj majetek.

Шлем это не твоя собственность!
Ta helma nebyla vaše na ztracení!

Я не твоя собственность.
Já nejsem váš majetek.

Харрисон, я не твоя собственность.
A Harrisone, nejsem tvůj majetek.

Это же твоя собственность.
Je to tvůj majetek.

Твоя собственность останется неприкосновенной.
Tvůj majetek zůstane nedotčen.

Они не твоя собственность!
Nejsou tvůj majetek!

Ты их создал и думаешь, что они- твоя собственность.
Udělal jsi jim a teď si myslíš, že je vlastníte.

Я не твоя собственность.
Já nejsem tvůj majetek.

Человек был убит, а все, что тебя волнует- это твоя собственность?
Došlo k vraždě a vás zajímá jenom váš majetek?

Они не твоя собственность.
Nejsou tvým majetkem!

Ты звонил этой автостраде, потому что она твоя собственность?
Voláte dálniční služby kvůli příjezdové cestě na váš pozemek?

Саймон не твоя собственность.
Simon není tvůj majetek.

Я не твоя собственность, и никогда ей не буду!
Už nejsem tvým majetkem a nikdy jím nebudu!

Он собирался квалифицировать это как порчу имущества, но раз это твоя собственность, то я уломал его на" неосторожное сжигание мусора.
Chtěl to klasifikovat jako ničení majetku, ale vzhledem k tomu, že to byl tvůj vlastní majetek, Dokázal jsem ho umluvit na delikt spalování odpadu.

Думаешь, я твоя собственность, не так ли?
Myslíš si, že jsem tvůj majetek, že jo?

Это твоя собственность, отец, ты можешь поступать, как тебе заблагорассудится.
Je to tvůj majetek, otče. Můžeš si dělat, co se ti zlíbí.

Говоря о наградах. Твоя собственность будет платой за твои преступления.
Když mluvíme o odměně, celý tvůj majetek tu zůstane jako vyrovnání za tvé zločiny.

Думаешь, я твоя собственность? Думаешь, я твоя собственность?
Myslíš si, že jsem tvůj majetek?

Твою собственность?
Tvůj majetek?

Твоей собственностью?
Tvůj majetek?

Я не уважаю твою собственность!
Nemám žádnou úctu k vašemu majetku!

Он хочет твою собственность.
Chce tvé pozemky.

Я верну твою собственность.
Tvůj majetek ti vrátím.

Мы обыскиваем твою собственность.
Prohledali jsme váš pozemek.

Так наркотики на твоей собственности?
Drogy jsou na tvém pozemku?

Мы нашли следы полония на твоей собственности.
Našli jsme stopy polonia na tvém majetku.

Он обладает твоей собственностью.
Zmocnil se tvého majetku.