VLASTNÍTE на Русском - Русский перевод

• вы владеете
• у вас
• принадлежащем вам
• вы владелец
• у тебя есть
• вам принадлежит

Примеры использования Vlastníte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastníte půdu?
Вы владеете землей?

Víme, že vlastníte mapu.
Мы знаем, что у тебя есть карта.

Vlastníte nějakou loď?
У вас есть лодка?

Který zavraždil Garissona Boyda, žije v domě, který vlastníte.
Убийца Гаррисона Бойда живет в здании, принадлежащем вам.

Vlastníte jeho vlasy?
Вы владеете его волосами?

Není pravda, že vlastníte podíl v Southland Surgicenters?
Не правда ли, что вы владеете частью Южного Хирургического Центра?

Vlastníte zbraň, Ronalde?
У тебя есть оружие, Рон?

Včera jsme hasili oheň v budově, kterou vlastníte, 1100 Grant Place.
Вчера мы ликвидировали пожар, в принадлежащем вам здании, 1100 Грант Плэйс.

Vlastníte brokovnici, Pete.
У тебя есть ружье, Пит.

Někdo v sanatoriu, které vlastníte, zaplatil detektivu Wildenovi, aby uzpůsobil svou zprávu.
Кто-то в санатории, которым вы владеете, заплатил детективу Уилдену подделать отчет.

Vlastníte psa, je to tak?
У вас есть собака, не так ли?

Když vlastníte baseballový klub, nabíráte nadějné talenty.
Если вы владелец бейсбольного клуба, вы хотите получить лучшего новичка.

Vlastníte pistoli ráže 22?
У вас есть пистолет 22 калибра?

Vlastníte brokovnici, Briane?
У тебя есть дробовик, Брайан?

Vlastníte loď jako je tahle?
У вас есть лодка, подобная этой?

Vlastníte historický poklad.
Вы владеете исторической ценностью.

Vlastníte a řídíte restauraci.
Вы владелец и менеджер ресторана.

Vlastníte bílou Toyotu Camry, že?
У вас ведь белая Тойота Камри?

Vlastníte nějakého Aivazovského?
У вас есть картины Айвазовского?

Vlastníte pistoli Snake Slayer?
У вас есть пистолет снэйк слэйер?

Vlastníte Smith Wesson, je to tak?
Вам принадлежит Смит- Вессон, так?

Vlastníte sluchátka Yoneshiga C-5?
Вы владелец пары наушников Yoneshiga C- 5?

Vlastníte devítimilimetrovku poručíku?
Вы владеете 9- мм пистолетом, лейтенант?

Vlastníte noviny, pro které Julie pracovala.
Вам принадлежит газета, на которую работала Джулия.

Vlastníte devítimilimetrovou zbraň, pane Nessi?
Вы владеете 9- миллиметровым пистолетом, мистер Несс?

Vlastníte další dva domy tohoto bloku, je to tak?
Вы владеете еще двумя зданиями по соседству, не так ли?

Vlastníte fiktivní společnost, která se nazývá QFire, LLC.
Вы владеете шелл- коропорацией под названием ООО" Кьюфайр.

Vlastníte nějakou nemovitost v Arizoně, pan Mendezi?
Вы владеете какой-нибудь собственностью в Аризоне, мистер Мендез?

Vlastníte hotel, chatu nebo jiné ubytovací zařízení?
Вы владеете гостиницей, дачей, или иными сооружениями в Крконошах?

Pokud vlastníte oba odběry hráče, je třeba zrušit a to jak samostatně.
Если у вас есть оба игрока подписки, вам нужно отменить как отдельно.

Как использовать "vlastníte" в предложении

Pokud už obráběcí stroj vlastníte, berte v potaz následující body: Vytvořte časový plán údržby a dodržujte ho.

Pokud vlastníte vůz vybavený klimatizací, je důležité dbát na její správný výkon a funkci, zejména v letním období, kdy je její používání nefrekventovanější.

Pokud vlastníte dům, jistě řešíte i zachycování dešťové vody.

Vlastníte nevýbušný ventilátor (ventilátor určený do potenciálně výbušného prostředí)?

Nebo vlastníte řadu obráběcích strojů a nikdy jste se nezajímali o jejich údržbu?

Vlastníte restauraci, bar, cukrárnu, stánek či jinou provozovnu?

Vlastníte dar, který vůbec nechcete, a ještě ke všemu vám pouze ztrpčuje život.

Provozujete-li restauraci, pak jistě potěšíte poukázkou na večeři, vlastníte-li obchod s outdoorovým vybavením, pak darujte třeba kapesní svítilnu.

Uveďme si to na příkladě: Vlastníte síť prodejen značky XXX po celé české republice a nemáte prostředky na to, aby každá lokalita měla svou stránku.

Graf 1: Vlastníte a jakou používáte platební kartu?