VLASTNÍM на Русском - Русский перевод

• собственном
• я владею
• владелец
• принадлежит
• наст
• личным
• родном
• отдельном
• своим же
• владелица
• самостоятельно
• сам себе
• итал
• настраиваемом

Примеры использования Vlastním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastním ji.
Я владею им.

Tuhle nemocnici vlastním.
Я владелец больницы.

No, vlastním bar.
Я владею баром.

Já tu společnost vlastním.
Я владелец компании.

Vlastním hvězdy.
Я владею звездами.

Otevřít ve vlastním& okně.
Открыть в отдельном& окне.

Vlastním satelitem?
Личным спутником?

Polovinu vlastním už teď.
Мне уже принадлежит половина его.

Vlastním obchod s nábytkem.
Я владею мебельным магазином.

Takže já vlastním dům Salvatorů?
Я владелец дома Сальваторов?

Číst o 365Inn ve svém vlastním jazyce.
Читайте о 365Inn в вашем родном языке.

Já vlastním tuhle restauraci.
Я владелец этого ресторана.

Nemluvě o tvém vlastním otci.
Не говоря уже о твоем родном отце.

Já ji vlastním, pane St. Johne.
Она мне принадлежит, мистер Сент Джон.

Číst o Nb8 ve svém vlastním jazyce.
Прочитать о Nb8 На вашем родном языке.

Já ho vlastním, od hlavy až k patě.
Он принадлежит мне, от макушки до хвоста.

Na cestě, která vede k roztříštěnosti a vlastním zájmům.
Путь, приводящий к разобщению и личным интересам.

A tenhle obchod vlastním už přes dvacet let.
Я владею этим магазином уже больше 20 лет.

Vlastním kůl, který je vyřezán ze dřeva starobylého bílého dubu.
Я владею колом, изготовленным из дерева древнего белого дуба.

Černý Kód byl nahrazen vlastním kódem Madame, Kódem Teroru.
Код Нуар был заменен личным кодом террора Мадам.

Teď vlastním společnost na organickou limonádu.
Сейчас я владелец производства органического лимонада.

Tenhle feťoš se předávkoval vlastním matrošem, případ uzavřen.
У этого нарика передоз своим же товаром, дело закрыто.

Já vlastním Rammer Jammer, takže půjdeme my.
Вообще-то" Раммер- Джаммер" принадлежит мне, так что уйдем мы.

Slečno Winterbottom, návrh o rozdělení si můžete obhájit na vlastním slyšení.
Мисс Уинтерботтом, вы можете подать ходатайство в отдельном слушании.

Vyrobená mým vlastním Malaysijským vlasovým otrokem.
Изготовленный моим личным волосяным рабом из Малайзии.

Vlastním několik budov, v nichž, dohromady, bydlí stovky nájemníků.
Я владею несколькими зданиями, и там проживают сотни человек.

Proto já vlastním tohle místo a vy nikdy nebudete.
Вот почему я- владелец этого места, а ты никогда им не будешь.

Vlastním malé lahůdkářství, a brzy to bude i malý labužnický restaurant.
Я владею небольшой пекарней для гурманов, скоро она станет рестораном.

Ale já to tu vlastním A o žádostech o ruku toho vím dost.
Но я владелец этого заведения и много чего знаю о предложениях.

Josephine Bakerová, vlastním jménem Freda Josephine McDonald 3. června 1906.
Жозефина Бейкер наст. имя Фрида Джозефин Макдональд; ум.

Как использовать "vlastním" в предложении

Cestu z krize naznačil František z Assisi, světec, který vlastním příkladným životem v chudobě a stranou materiálních požitků podepřel chátrající budovu římskokatolické církve.

Velmi pěkné apartmány pro 2-8 osob s vlastním příslušenstvím, i kuchyň.

Jde o obeplutí, které je na rozdíl od ostatních cestovatelů prováděno vlastním pádlováním na malém nafukovacím člunu (sorry, ale podle mě jde spíše o bláznovství než dobrodružství).

Prodej Rodinný dům 3+kk, 4+kk, Kroměříž Exkluzivně Vám nabízíme prodej moderní, nízkoenergetické novostavby domu na vlastním pozemku s kompletním vybavením.

Když jim tedy přikázal, aby byli spokojeni vlastním žoldem, nezakázal jim vojančiti“. 19 Sv.

Nová digitální zrcadlovka od Olympusu je vybavena vestavěným stabilizátorem obrazu, který je umístěn ve vlastním těle, nikoliv v jednotlivých objektivech.

Jak se Halcyon vrhá do katastrofy svým vlastním přičiněním, musí tým spojit své síly s válečníky, jinak by zemřeli rukou jejich nepřítele.

Učí se zvládat každodenní činnosti, související s péčí o domácnost, a získávají zkušenosti s vlastním rozhodováním.

Pro znesnadnění opylení vlastním pylem nejdříve dozraje pyl v prašnících čnících z koruny a teprve po vyprášení pylu z prašných váčků dozrají vajíčka v semeníku.

dubna už byl snadno pozorovatelný vlastním zrakem.