KONKRÉTNÍM на Русском - Русский перевод

• конкретном
• определенной
• отдельном
• специфическом
• особая
• особенным
• конкретно
• конкретным
• определенным
• определенном
• конкретных
• конкретной

Примеры использования Konkrétním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S někým konkrétním?
С кем-то конкретным?

Konkrétním příkladem je migrace.
Миграция- это конкретный пример.

V tomhle konkrétním případě.
В данном конкретном случае.

Víte, co ho dělá konkrétním?
Ты знаешь, что делает его особенным?

Nějakým konkrétním způsobem?
Каким-то конкретным образом?

To ne, já nemluvím o nikom konkrétním.
Не то что я говорю о нас или о ком-то конкретно.

V tomhle konkrétním případě ne.
Не в данном конкретном случае.

Rozhodně trval na tomhle konkrétním parku.
Он очень настаивал на этом конкретном парке.

Ale v tomhle konkrétním případě máš mezeru.
Но в этом конкретном случае остался пробел.

Takže s ním chcete mluvit o něčem konkrétním?
Значит, у вас есть к нему особые вопросы?

V tomhle konkrétním případě se James plete.
В этом конкретном случае, Джеймс возможно ошибается.

Batologie je nauka o konkrétním ovoci.
Это учение об определенном плоде.

V tomhle konkrétním případě bylo ale něco, čeho se dalo chytit.
В этом конкретном случае кое-что пропущено.

Mluvím o velmi velmi konkrétním důvodu.
Я говорю об очень очень особенной причине.

Na nějakým konkrétním místě? Nebo prostě někde uprostřed lesa?
В каком-то конкретном месте или просто" посреди леса"?

Pan pátral po chlapci, konkrétním chlapci.
Пэн искал мальчика… особенного мальчика.

V tomhle konkrétním případě jsi byla mnohem důležitější, než vítězství.
И в этом специфическом сценарии ты была более важна, чем победа.

Chlapi měli výhrady ke dvěma konkrétním věcem.
Сопротивление мужчин к двум конкретным проблемам.

Kdybych vás tam poslal s konkrétním úkolem, Lecter by to hned poznal.
Если бы я послал Вас туда с конкретным заданием, Лектер узнал бы это.

Patnáct až dvacet buněk, každá s konkrétním cílem.
От 15 до 20 ячеек, каждая с определенной целью.

Chcete-li zobrazit informace o konkrétním členu, klepněte na uživatelské jméno.
Чтобы посмотреть информацию об определенном участнике, нажмите на его имя пользователя.

Víme, že zabili své obyvatele kvůli konkrétním rozkazům.
Мы знаем, что они убили людей внутри по особому приказу.

Ačkoliv musím přiznat, že na tomhle konkrétním šílenství je mi něco povědomého.
Хотя я признаю, что это знакомый метод для этого конкретного безумия.

Když jsem byla Borg, byl můj čas naplněn prací na konkrétním úkolu.
Как борг, я всегда проводила время, работая над определенной задачей.

Oči všech by měly zůstat v konkrétním vektoru… úhlu.
Вы должны смотреть под определенным вектором… углом.

Kromě toho připravuje také další specializované zprávy ke konkrétním problémům.
Он также придумывает очень странные заключения к определенным ситуациям.

Už se to znovu nestane, protože v tomto konkrétním případě, jsem se nezbláznil.
Не состоится, потому что в этом конкретном случае я в своем уме.

Povoluje definování vyhledávání atributu, který je umístěn v konkrétním kontejneru.
Позволяет определить поиск атрибута, который расположен в определенном контейнере.

Zadruhé, preparáty HapLabs vycházejí vstříc konkrétním potřebám.
Препараты HapLabs cозданыдля удовлетворения определенных потребностей голубя.

On sám formuloval její jedinečný obsah a určoval její uplatnění v konkrétním historickém kontextu.
Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте.

Как использовать "konkrétním" в предложении

zjistěte další informace o konkrétním nastavení tisku.

Neodehrává se na konkrétním místě, protože se skáče prostorem dle aktuálních potřeb.

Obecně však podle Chigrika nelze říci, která databáze je lepší každá má podle jeho názoru své výhody i nevýhody, a záleží tak na konkrétním typu použití.

V konkrétním případě je třeba se poradit s lékařem nebo dietní sestrou, anebo výživu krátkodobě vyzkoušet.

To je z povahy věci závislé na čase a konkrétním výstavním prostoru.

Postřiky a další opatření volte až v okamžiku, potýkáte-li se s nějakým konkrétním problémem.

S konkrétním cílem, který zaručí, že kupujete požadovanou položku, je obezřetné koupit položku na oficiálním webu.

Osobní údaje | Aktuality EK Respektujeme právo našich klientů malých i velkých na ochranu osobních údajů, proto shromažďujeme pouze informace sloužící konkrétním účelům.

Před zakoupením produktu doporučujeme tyto informace (v konkrétním internetovém obchodě) překontrolovat.

Tip: Pokud víte, že chyby DLL sousvisí s konkrétním programem Microsoft, pravděpodobným řešením vašeho problému bude odinstalování a přeinstalování programu spojeného s 0od6atoe.dll.