MIMOŘÁDNÝ на Русском - Русский перевод

• особенный
• особый
• необычный
• выдающийся
• исключительным
• экстраординарный
• чрезвычайное
• необыкновенный
• невероятное
• незаурядный

Примеры использования Mimořádný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimořádný dar.
Особый дар.

Někdo mimořádný?
Кто-то особенный?

Mimořádný den.
Особенный день.

Je to mimořádný den.
Это особый день.

Mimořádný člověk.
Экстраординарный человек.

Tohle je mimořádný případ.
Это особый случай.

Neuvěřitelně mimořádný.
Невероятно особенный.

Jako mimořádný dar.
Просто выдающийся дар.

Je skromný. Mimořádný.
Человек скромный, необычный.

Je to mimořádný dárek.
Это особенный подарок.

Vliv na trh by byl mimořádný.
Оздействие на рынок будет исключительным.

Buď mimořádný táta.
Будь исключительным отцом.

A jeden z nich o vás měl mimořádný zájem.
У одного был необычный интерес к тебе.

Bude to mimořádný dítě.
Это будет необыкновенный ребенок.

A zde ve Spojených Státech to mělo mimořádný dopad.
И здесь в Соединенных Штатах она имела невероятное значение.

Anthony je mimořádný případ.
Энтони- особый случай, он на грани.

Miluju všechny své děti, ale ty, Niklausi, jsi mimořádný.
Я люблю всех моих детей, но ты, Никлаус, ты самый особенный.

Byl to mimořádný tanec.
Это был необыкновенный танец на коленях.

Vešel do studia a hrál mimořádný blues.
Он заходил в студию и играл выдающийся блюз.

V truhle nalezneš mimořádný dar, Theonovu oblíbenou hračku.
В шкатулке ты найдешь особый подарок, любимую игрушку Теона.

Máma byla starostlivá, chytrá… A táta byl velmi mimořádný.
Мама, эммм… заботливая, умная и мой папа…, он очень особенный.

Například tenhle… mimořádný jedinec.
Например… этот необычный образец.

Mimořádný incident se odehrál před očima milionů diváků.
Чрезвычайное происшествие произошло на глазах у миллионов зрителей.

Tato vlastnost má díky umístění mimořádný potenciál.
Это свойство обладает исключительным потенциалом благодаря расположению.

Spojil mé děti v tento mimořádný čas s těmito mimořádnými lidmi.
Что в этот особенный час мои детки вместе с этими особенными людьми.

TAG Heuer Connected dělá každou chvíli vašeho dne mimořádný.
TAG Heuer Connected делает каждый момент вашего дня исключительным.

Tohle je pro nás všechny mimořádný den, takže nebudu naštvaný.
Это- особенный день для каждого из нас. поэтому я не буду беситься.

Toho, že jsem nepodporovala Henryho, když si uvědomil, že je mimořádný.
Что не поддержала Генри, когда он понял, что он особенный.

Její mimořádný zrak jí umožňuje spatřit kořist vzdálenou tři kilometry.
Его невероятное зрение позволяет заметить добычу за 3 километра.

Obyčejné momenty, které naše děti berou za samozřejmé, můžou mít mimořádný vliv.
Обычные моменты, которые наши дети считают обыденностью, могут иметь экстраординарный эффект.

Как использовать "mimořádný" в предложении

A lidé orchestru i mně děkují za mimořádný koncert.

Prosazuje se v ní smysl pro vyjádření energií, pro vývoj přírodních procesů, mimořádný cit pro barevné vztahy a volbu materiálů.

Mimořádný režim řadě společností také ukázal, že nemusejí utrácet až statisícové částky za obchodní cesty.

Byt je možno využívat k trvalému bydlení či k pronájmu, o který je v této lokalitě mimořádný zájem.

Geografická zonálnost vegetace Z geografického hlediska má mimořádný význam členění bioty na základě šířkové pásmovitosti a výškové stupňovitosti.

Jako alternativu k tomuto nastavení si můžete vybrat následující možnost: o Pokud zvolíte možnost Ukázat na mapě: ne, mimořádný cíl se nezobrazí v Náhledu s mapou.

Pavilon Z patří koupelnám Bezbariérový obrubník pro vozíčkáře i maminky Finská architektura vzbudila mimořádný zájem Odborná média na brněnských stavebních veletrzích

V případě, že produkt umožňuje platby mimořádného pojistného, je dopad na ukazatel následující: jestliže bude mimořádný vklad ve smlouvě ujednán jako povinný (např.

Na výběr zde máte následující možnosti: 31 36 Přizpůsobení nastavení Pokud zvolíte možnost Ukázat na mapě: ano, zobrazí se mimořádný cíl v Náhledu s mapou.

Vybrané artefakty nejen přiblíží konkrétní momenty v historii sasko-českých vztahů, ale nabídnou i mimořádný estetický zážitek.