ВЫДАЮЩИЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vynikající
• významný
• skvělý
• pozoruhodný
• výjimečný
• význačný
• mimořádný
• nejlepší
• brilantní
• uznávaný

Примеры использования Выдающийся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выдающийся", да.
Význačný, ano.

Что он выдающийся.
To, že je výjimečný.

Выдающийся солдат.
Vynikající vojákyně.

Просто выдающийся дар.
Jako mimořádný dar.

Он выдающийся человек.
Je to výjimečný muž.

Джей Джей Пауэлл выдающийся.
Powell je pozoruhodný.

Ты выдающийся хирург.
Jsi vynikající chirurg.

Финч, это выдающийся парень.
Finchi, ten chlápek je skvělý.

Выдающийся молодой человек.
Pozoruhodný mladý muž.

Я думаю, он выдающийся человек.
Myslím, že je to skvělý muž.

Он выдающийся молодой человек.
Je to výjimečný mladý muž.

Ты же знаешь, что это- выдающийся человек.
Je to skvělý člověk.

Он выдающийся гений нашей эпохи.
Je to významný génius naší doby.

Был известен как выдающийся проповедник.
Proslavil se jako vynikající kazatel.

У вас был выдающийся день, мистер Браун.
Měl jste pozoruhodný den, pane Hnědý.

Он заходил в студию и играл выдающийся блюз.
Vešel do studia a hrál mimořádný blues.

Стеф, это мой выдающийся коллега Тимоти.
Stef, tohle je můj skvělý kolega Timothy.

Я действительно думала, что ты выдающийся педагог.
Já jsem si myslela, že jsi vynikající učitel.

Леди и джентльмены, выдающийся Хавьер Салгадо.
Dámy a pánové, pozoruhodný Javier Salgado.

Я нечего не жду, именно поэтому Я такой выдающийся детектив.
Neočekávám nic, proto jsem tak výjimečný detektiv.

Скончался Джо Стромбел, выдающийся журналист нашего времени.
Zemřel významný novinář Joe Strombel.

В 1964 году награжден медалью« За выдающийся труд».
V roce 1964 mu bylo uděleno vyznamenání Za vynikající práci.

Говорили о том, что это выдающийся и необычный день.
Mluvili jsme o faktu, že to je pozoruhodný a neobvyklý den.

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.
Že je to pozoruhodný muž, který dokázal neuvěřitelné věci.

Новый дизайн бриллианта- выдающийся вид и дизайн.
Zcela nový design diamantu- vynikající vzhled a design.

Что делает KK Launcher выдающийся по сравнению с другими пусковым?
Co dělat KK Launcher vynikající ve srovnání s jiným odpalovacím?

Ну… Я- выдающийся судебный антрополог в мире, а Кристин- моя дочь.
Jsem nejlepší forenzní antropoložka na světě a Christine je má dcera.

Превосходная гидромассажная система предлагает вам выдающийся и расслабляющий массаж.
Vynikající vířivý systém vám nabízí vynikající a relaxační masážní zážitek.

Выдающийся ассортимент эксклюзивных продуктов для всех бюджетов, изготовленных с высоким качеством.
Vynikající sortiment exkluzivních produktů pro všechny rozpočty, vyrobené v nejvyšší kvalitě.

Мистер Филомен Китинг, выдающийся преступник, в данное время занимающийся самодельной валютой.
Pan Philomen Keating, významný zločinec v současnosti se specializující na měnu vyráběnou na zakázku.