БЛЕСТЯЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• brilantní
• lesklý
• skvělý
• geniální
• vynikající
• úžasný
• zářivé
• lesklej
• třpytivý
• lesklou

Примеры использования Блестящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блестящий ход.
Skvělý tah.

Но он такой блестящий… и хорошенький.
Ale je to tak lesklý a hezký.

Блестящий ход.
Geniální tah.

Укуси мой блестящий металлический зад!
Polib mi můj lesklý kovový zadek!

Блестящий план.
Brilantní plán.

Укуси мой блестящий металлический зад! О,!
Polib mi můj lesklý kovový zadek!

Блестящий пришелец.
Vynikající mimozemšťan.

И он был весь такой розовый и блестящий.
A celé bylo takové růžové a zářivé.

И блестящий танцор.
A taky vynikající tanečník.

Совершенно новый, блестящий пульт от ТВ!
Úplně nový, lesklý ovladač na televizi!

Он блестящий, он делает ошибки.
Je geniální. Dělá chyby.

Зак заполучит для нас сеть мотелей, нося блестящий жилет.
Zach nám v zářivé vestě získá motel.

Вы блестящий моряк, Дивид.
Jste vynikající námořník, Dyfede.

У миссис Дювар блестящий ум и отличная память.
Paní Dewarová má brilantní mysl a excelentní paměť.

Она блестящий хирург и женщина.
Je skvělý chirurg a také žena.

Могу я попробовать этот, блестящий, с перламутровой ручкой?
Můžu zkusit ten lesklý s perleťovou rukojetí?

Это все блестящий пытливый ум Нейтана.
To Nathanova geniální investigativní mysl.

Блестящий мозг он станет профессором через 3 года.
Úžasný mozek. Do tří let z něj bude profesor.

Полагаю, ты уже набросал блестящий план по спасению сенатора?
Mám za to, že už jsi vypracoval brilantní plán na záchranu senátorky?

А вот блестящий философ, Айра Драйздейл.
A tamhle je skvělý filozof, Ira Drysdale.

Пусть бы применила свой блестящий ум, отбиваясь от обвинения в убийстве.
Jak by asi použila svůj brilantní mozek, aby se vymanila z obvinění z vraždy.

Она блестящий инженер и очень верная.
Je to geniální technička. A je velmi loajální.

Блестящий стилист, зато половину историй выдумал сам.
Brilantní stylista, který si vymyslel polovinu příběhů.

Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
Dostala jsem lesklý odstín z červených meteoritů.

Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Brilantní vědkyně, svobodná, bezdětná, pohlcena svou prací.

Укуси мой блестящий металлический зад" может стать его коронной фразой!
Polib mi můj lesklý kovový zadek! To by mohlo být to správné heslo!

Блестящий дебют молодой певицы, заменившей в последний момент Мару Чекову.
Úžasný debut mladé zpěvačky… která na poslední chvíli nahradila maru giacova.

Мой папа, блестящий ученый, который мог совершить все, о чем только задумывался.
Můj táta, brilantní vědec, který dokázal vše, co si usmyslel.

Он блестящий повар. Просто ему еще нужно научиться подавать.
Je skvělý kuchař, ale ještě se musí dost naučit o servírování.

Ты блестящий учитель, Джо какими никогда не считались твои сочинения.
Jsi skvělý učitel, Joe, ale nikdy se to nezobrazilo v tvém psaní.