УМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chytrý
• chytrej
• inteligentní
• moudrý
• bystrý
• chytřejší
• šikovný
• geniální
• smart
• rozumný

Примеры использования Умный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умный и жуткий.
Geniální a děsivý.

Ты умный мальчик.
Jsi bystrý chlapec.

Умный человек твой отец.
Moudrý muž, tvůj otec.

Это умный ход, Билли.
To je moudrý krok, Billy.

Он предпочитает" умный не по годам.
Má radši" chytřejší na jeho věk.

Какой умный молодой человек.
Jak bystrý mladý muž.

Видишь ли, Рик, ты не такой умный, как ты думаешь.
Vidíš, Ricku, nejseš tak chytrej, jak si myslíš.

Ты умный успешный врач.
Jsi bystrý, úspěšný doktor.

Он очень умный, ты знаешь.
Je velmi šikovný, ale to víš.

Ты умный, ты понимаешь, что мы пытаемся сделать.
Jsi šikovný. Chápeš, o co se snažíme.

Вы же умный, капитан.
Jste přeci chytřejší, kapitáne.

Дать мне еще чуть-чуть времени… очень умный бизнес.
Že dát mi trochu víc času… je hodně chytrej kšeft.

А кто-то умный мог бы петь поменьше.
A někdo chytřejší by tolik nezpíval.

У моего папы есть идея, как ей помочь. Он очень умный.
Můj táta má nápad, jak ji pomoct, Je vážně chytrej.

Он не такой умный, как он думает, этот Джонджо.
Není tak bystrý, jak si myslí, Jonjo.

Умный человек не тратит даром такой полезной вещи, как ложь.
Moudrý muž neplýtvá tak dobrým zbožím, jako by o nic nešlo.

Он милый, умный, и он, кажется, знает, чего хочет.
Je milej, chytrej… a zdá se, že ví, co chce.

Он придурок, но очень умный, так что я дам ему пропуск.
Je to kretén, ale je geniální, takže bych mu to prominul.

Очень умный врач, но его лечение очевидно не помогает.
Fakt šikovný doktor a jeho léčba očividně nezabírá.

Иккинг такой умный."" Иккинг такой храбрый."!
Škyťák je tak chytrej."" Škyťák je tak statečnej!

Он был умный парень, так что я старался поверить ему.
Byl to chytrej chlap, tak jsem se mu snažil důvěřovat.

Слушай, ты самый умный. Поэтому я и пришла к тебе.
Hele, vím, že jsi ten chytřejší, proto jdu za tebou.

Очень умный. Тихий, насколько я помню. Не особо общительный.
Velmi bystrý, tichý a vzpomínám si, že se moc nedružil.

Не могу поверить, что такой умный человек, как Эрл Уоррен читал все эти тома.
Nevěřím, že tak inteligentní muž jako Earl Warren čte tyto svazky.

Как мог столь умный человек, как Джон Гилл, совершить такую фатальную ошибку?
Jak mohl tak moudrý člověk jako John Gill udělat takovou chybu?

Нет, ты просто достаточно умный и талантливый, чтобы иногда меня забавлять.
Ne, jsi jen dostatečně chytrej a dostatečně bystrej, aby jsi mě občas pobavil.

Сири это умный личный помощник который Apple был повышен в последние годы.
Siri je inteligentní osobní asistent který jablko byla v posledních letech zvýšena.

Мистер Мибельс это знатный и умный дяденька который ведает практически обо всем на свете.
Mistr Meebles je dobrý a moudrý člověk, který zná všechno o všem.

Таким образом, вы всегда будете знать уровень нагрузки умный чехол с внешней батареей.
Tímto způsobem budete vždy znát úroveň zatížení inteligentní kryt s externí baterií.

Ты хороший, добрый, умный человек, у которого такие обманчиво мягкие губы.
Jsi dobrý, laskavý, inteligentní muž, který má pokušitelsky jemné rty.