МУДРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• moudrý
• chytrý
• vševědoucí
• moudré
• moudrou
• moudrým
• chytrá
• moudrej
• moudrost

Примеры использования Мудрый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мудрый шаг.
Chytrý krok.

Очень мудрый лидер.
Je moudrým rádcem.

Мудрый человек.
Chytrý muž.

Это был мудрый выбор.
To byla chytrá volba.

Мудрый выбор.
Velice moudré rozhodnutí.

Спасибо за мудрый совет.
Díky za moudrou radu.

Это мудрый ход, Чарльз.
Je to chytrý krok, Charlesi.

Это твой" мудрый" совет?!
To je tvá chytrá rada?

Аллах- великий и мудрый.
Bůh zajisté jest mocným a moudrým.

Спасибо за мудрый совет.
Děkuji vám za moudré rady.

Это мудрый выбор, мистер Клифт.
Že to je moudré, pane Clifte.

У Папы будет мудрый советник.
Budete mu moudrým rádcem.

Мудрый взрослый даст вам совет.
Chytrá dospělá vám dá radu zadarmo.

Да, мне нужен твой мудрый совет.
Ano, potřebuji tvoji moudrou radu.

Это поступок мудрый, драгоценная дочь.
To bylo moudré rozhodnutí, nejdražší dcero.

Да, Он- Творец, мудрый!
Však ano, vždyť On stvořitel je, vševědoucí.

Это мудрый шаг, учитывая обстоятельства.
Když zvážíte okolnosti, je to chytrý krok.

Да, способен! Ведь Он- Творец, мудрый.
Však ano, vždyť On stvořitel je, vševědoucí.

Напротив, Он есть самый мудрый творец".
Však ano, vždyť On stvořitel je, vševědoucí.

Мудрый план, чтобы выбраться из защитного поля.
Chytrý plán jak nás dostat přes štít.

Может, у тебя найдется мудрый женский совет.
Pokud mu můžeš dát nějakou moudrou ženskou radu.

Это мудрый поступок, драгоценная дочь.
Udělala jsi moudré rozhodnutí, nejdražší dcero.

О тайнах жизни, о чем угодно… Я мудрый человек.
O tajemství života, o čemkoliv… jsem moudrej chlap.

Мудрый человек сражается не только во имя славы.
Chytrý muž neválčí pro slávu samotnou.

Марсель предложил мне мудрый совет, а я его не послушал.
Můj přítel Marcel mi nabídl moudrou radu, ale já jsem jí nedbal.

Мудрый совет, которому я попробую следовать.
Budu na tuto moudrou radu myslet. Ale teď.

Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться.
Cením si vaší moudré rady a neutuchající věrnosti, ale začínám si lámat hlavu.

Вы, мудрый, что там есть… Старший Лама, если Тензин прав?
Co říká tvá moudrost, velký Lamo, má Tenzin pravdu?

Но твой мудрый отец всегда видел в нем нечто большее.
Tvůj chytrý tatínek ale vždycky věřil jemu.

Ваш мудрый совет поменял политические ветра?
Změní se ta vaše chytrá rada na základě politických větrů?