СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chytrý
• bystrý
• chytrej

Примеры использования Сообразительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сообразительный.
Je chytrý.

Он очень сообразительный.
Je velmi bystrý.

Сообразительный парень, а?
Chytrej chlapík, heh?

А ты сообразительный.
Jseš chytrej.

Мой мальчик сообразительный.
Chytrý chlapec.

Он сообразительный парень.
Je to chytrý chlapík.

Ты такой сообразительный.
Jseš tak chytrý.

А ты сообразительный, да?
Vy jste horlivý, že jo?

Тогда он сообразительный.
Potom to je chytré.

Ты сообразительный парень.
Jste vynalézavý chlapík.

Ты такой сообразительный.
Ty jsi tak roztomilej.

Ты сообразительный, Аргаль.
Zapaluje ti to, Argyle.

Джош, ты такой сообразительный.
Joshi, ty jsi tak chytrý.

Ты сообразительный молодой человек.
To jsi bystrý mladý muž.

Вообще-то я довольно сообразительный.
Já jsem dost chytrej.

Я слышал что ты сообразительный парень.
Slyšel jsem, že jsi bystrý hoch.

Ваш муж всегда такой сообразительный?
Vždycky je váš manžel takový rozumbrada?

Парень сообразительный, но совсем неопытный.
Ten kluk je chytrý, ale neví, jak to chodí.

Мичио, раз ты такой сообразительный:.
Michio, když jsi tak chytrý.

Я думал, что ты сообразительный… ловкий, умный.
Já myslel, že jsi bystý kluk-- mazaný a chytrý.

Дэвид говорил, что ты очень сообразительный.
David říkal, že jste velmi bystrý.

Если похититель сообразительный, то он все тут протер.
Pokud byl jeho únosce k něčemu, všechny důkazy zametl.

Я всегда говорил, что ты сообразительный парень.
Vždycky jsem říkal, že jsi chytrý kluk.

Он сообразительный, хорошо обученный и абсолютный нарцисс.
Je chytrý, dobře vycvičený, a je to neskutečný narcista.

Вы необыкновенно одаренный и сообразительный юноша.
Jste mimořádně nadaný a bystrý mladý muž.

Ы такой сообразительный и одаренный, такой зрелый дл€ своего возраста.
Jsi tak chytrý, nadaný a na svůj věk velmi vyzrálý.

Потому что я самый лучший и сообразительный новобранец из всех которые у тебя были.
Protože jsem ten nejlepší a nejbystřejší rekrut, kterého si kdy měl.

Я имею ввиду, сообразительный шантажист дал бы ей время собрать наличные.
Chci říct, chytrý vyděrač by jí dal čas…-… sehnat hotovost.

Когда битва началась, сообразительный козел знает, что ему нужно занять более высокую позицию.
Když začnou potíže, chytrý kozorožec ví, že nejlepší je získat vyvýšenou pozici.

Все, даже наш сообразительный друг Гилд, подумали, что Винант жив и он- убийца.
Každý, dokonce i náš bystrý přítel Guild, si myslel, že Wynant žije… a že on je vrahem.