Примеры использования Chytré на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi chytré.
Myslím, že je to chytré.
Думаю, это мудро.Je to chytré?
Это остроумно?Je chytré ukazovat své záměry?
Velmi chytré.
Очень остроумно.
Люди также переводят
K9 si myslí, že to bylo chytré.
Ну вот и К9 думает, что это было очень умно.Moc chytré.
Очень остроумно.Vlastně je to chytré.
Это в самом деле очень умно.Má chytré hodinky.
Vždycky jste měl rád chytré, co se rychle učí.
Всегда любил смарт- и те, кто учится быстро.Je to chytré nechat ho jít?
Разве это мудро отпустить его?Nechat zasáhnout šéfa, aby ses nenamočila… chytré.
Подключила своего шефа, чтобы не создавать себе проблем. Очень умно.Velmi chytré, Leone.
Очень остроумно, Лев.Velmi chytré, můj příteli, velice, velice mazané.
Очень хитро, друг мой, очень- очень хитро.Tohle je… velmi chytré, Anatoly.
Это очень умно, Анатолий.Asi tak chytré jako spát se svou kolegyní.
Možná, že je to chytré, ale… nechci to.
Может, это умно, но я… не хочу.To je chytré, ale až se rozhodneš, tak tě založím.
Это умно, но, когда примешь решение, я предоставлю тебе деньги.Jsem si jistý a věřím, že to bude chytré a lukrativní rozhodnutí.
Я абсолютно позитивен и уверен это будет мудрым и прибыльным решением.To je chytré a zábavné.
Это остроумно и забавно.Bylo by chytré využít zmatku a nechat taková pomyšlení za sebou.
Было бы мудро использовать момент, но оставьте эти мысли.To nebylo moc chytré, prát se v tomhle stavu.
Было не очень умно драться в твоем состоянии.Vector Watch, chytré hodinky bojovat za samostatnost segmentu.
Вектор часы, смарт- часы чемпион сегмент автономии.To není moc chytré, když máš doma Charisse a dvouleté dítě.
Не очень умно с женой и двухлетним ребенком.Ano, to je velmi chytré. Ale my nejsme síly stejné velikosti.
Да, это очень умно, но мы- не равные силы.Možná by bylo chytré nedělat z jeho zajetí představení.
Возможно, было бы мудро не делать шоу из его пленения.Je to… velice chytré, velice sophistikované, ale ne moc ty.
Это очень умно, очень утонченно, но не очень похоже на тебя.Myslíš, že je chytré, vyrazit si s tebou a tvými rodiči?
Ты думаешь, что это умно- тусоваться с тобой и твоими родителями?A bylo od tebe chytré, žes mi neřekla, co bude k obědu.
Также было мудро с твоей стороны не говорить мне, что будет на обед.Myslíš, že je chytré předvádět tvé znuděné skuhrání před tou dívkou?
Думаешь, очень умно сотрясать воздух своими жалобами при этой девушке?
