MILÉ на Русском - Русский перевод

• мило
• приятный
• добры
• стороны
• хорошие
• любезно
• дорогие
• любезны
• трогательно
• спасибо
• очаровательных
• очень мило
• симпатичные
• прелестной
• очень рад
• очень приятно
• как мило
• остроумно
• миленькие

Примеры использования Milé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je od něj milé.
Мило с его стороны.

Jsou to milé děti?
Хорошие дети, ты знаешь?

To je od něj milé.
Это очень мило с его стороны.

Velmi milé, děkuji.
Очень любезно, спасибо.

To je od vás moc milé, ale.
Вы очень добры, но.

Milé rodiny žijí v bytech.
Хорошие семьи живут в квартирах.

To je od nich milé.
Это очень мило с их стороны.

To je velmi milé, slečno Walkerová.
Вы очень добры, мисс Уокер.

To je od vás milé.
Это очень мило с твоей стороны.

Milé holky skončí poslední.
Хорошие девчонки приходят последними.

Je to od vás moc milé, mylady.
Вы очень добры, миледи.

Milé holky nezískají kluka.
Хорошие девчонки не могут подцепить парня.

Sestro Mary, jaké milé překvapení.
Сестра Мэри. Какой приятный сюрприз.

Bude to milé překvapení, pane Scotte.
Это будет приятный сюрприз, мистер Скотт.

Sam Merlotte, to je milé překvapení.
Сэм Мерлотт, какой приятный сюрприз.

Milé děti. Uslyšíte pohádku na dobrou noc.
Дорогие дети, послушайте вечернюю сказку.

Pane Rybaku, to je milé překvapení.
Мистер Рибек, какой приятный сюрприз.

To je velmi milé, ale jsem si jistý, že se tím propleteme sami.
Это очень мило, уверен, мы сами как-нибудь справимся.

To by od vás bylo velmi milé, pane.
Это будет очень любезно с вашей, мистер.

Pane Sweeney, jak milé, že jste opět tady.
Мистер Суини, как любезно, что вы снова с нами.

To je milé překvapení, přišel jste se asi připojit k nám na sedmou hodinku.
Какой приятный сюрприз. Вы, должно быть, пришли на Повечерие.

To je od vás moc milé, tím jsem si jistá.
Вы очень добры. Но не в том дело.

Musím říct, že to bylo milé překvapení.
Должен признаться, это был приятный сюрприз.

Artie, bylo to milé, ale nepůjdu s tebou na ples.
Арти, это было мило, но я не пойду на выпускной с тобой.

Komandére Sisko, jak milé překvapení.
Коммандер Сиско, какой приятный сюрприз.

To je opravdu milé a nečekané, ale s někým tu jsem. Promiň.
Это действительно мило и неожиданно, но я здесь не один, прости.

To je od tebe velice milé, Rufusi, ale bohužel ta večeře byla zrušená.
Это очень мило, Руфус, но к сожалению, ужин отменяется.

To je velmi milé, ale Boyd mi nepomůže projít organickou chemií.
Это очень мило, но Бойд не поможет мне сдать органическую химию.

Barte, to je milé, ale potřebovali bychom peníze na letadlo, na hotel.
Барт, это мило, но понадобятся деньги на перелет, на гостиницу.

Как использовать "milé" в предложении

Byli jste minule moc milé publikum na které se moc těším.

Oba rodiče mají krásný vlčí exteriér a velmi přátelské a milé povahy.

A jak jste na tom vy, milé dámy?

Díky." Linda Mezerová, výtvarnice a lektorka vědomého mateřství a rodičovství Šárka je milé děvče a na polední jógu s ní se moc tešívám.

Hodně jste nám pomohli při výběru, oceňujeme kvalitní a milé jednání.

Vážené a milé farnice, farníci i ostatní lidé.

Vyberete-li i vy svému milému či milé termohrnek, jistě se zavděčíte a darujete věc, která nejen potěší, ale i splní svou funkci.

Teď se tomu musím smát, milé dámy...Ale ráda bych věděla, zda to znáte.

Dělala to vlastně už předtím, ale bylo to nenápadné a mně to přišlo spíš milé.

Snažíme se vytvářet atmosféru vzájemné spolupráce, milé komunikace, navazování nenásilných kontaktů s dětmi.