СТОРОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• strany
• stránky
• milé
• hezké
• úhlu
• směru
• boční
• boku
• laskavé
• straně
• stranu
• stranách
• stránku
• směrech
• hezký
• stránka
• milý
• stránek
• směrem

Примеры использования Стороны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стороны, 2 койка.
Boční, východ, 2.

Мило с ее стороны.
To je od ní hezké.

Это очень мило с его стороны.
To je od něj milé.

Из другой стороны доносится.
Z jiného směru slyším.

Мило с его стороны.
To je od něj milé.

Это очень мило с твоей стороны.
To je od vás milé.

Мило с его стороны.
To je od něj hezké.

Это очень мило с твоей стороны.
To bylo od tebe milé.

С правой стороны дома сделано крыльцо.
U pravého boku má hořící dům.

Как мило с его стороны.
To je od něho milé.

С каждой стороны он выглядит все лучше и лучше.
Tohle… Z každého úhlu to vypadá líp a líp.

Это мило с его стороны.
To je od něj hezké.

Итак, давайте посмотрим с другой стороны.
Tak, pojďme se na to celé podívat z jiného úhlu.

Со стороны, которую ты не видишь, когда смотришь в зеркало?
Z úhlu, který v zrcadle nevidíš?

Это очень мило с их стороны.
To je od nich milé.

Со стороны аула наблюдаю группу в 30- 40 человек.
Ze směru od aulu pozorujeme skupinu 30-40 mužů.

Это очень мило с моей стороны.
To je ode mě milé.

Это было щедро с моей стороны, предложить" Люкс", не правда ли?
Bylo to ode mě hezké, nabídnout Lux, nemyslíš?

Как это мило с их стороны.
To je od nich laskavé.

Потому я решил подойти к проблеме с другой стороны.
Proto mé rozhodnutí přistoupit k problému z jiného úhlu.

Вверх, вниз или в стороны.
Nahoru, dolů nebo do boku.

Эм, глядя со стороны, я бы сказала, что он пытается не обделаться.
Z tohohle úhlu bych řekl, že se snaží se neposrat.

Это очень мило с твоей стороны.
To je od tebe laskavé.

Это очень разумно с вашей стороны, но теперь она знает все об Атлантисе.
To je od vás moc hezké, ale ona teď ví všechno o Atlantis.

Это было очень заботливо с твоей стороны, и я благодарна.
Bylo to od tebe moc hezké a cením si toho.

Пожалуй, самое милое местечко на много миль во все стороны.
Tohle je bez debaty nejhezčí místo na míle v každém směru.

Датчик движения( включение стороны скобки в течение 30 минут)( дополнительно).
Čidlo pohybu( zařazení boční držáky na 30min)( volitelně).

Около четырех часов незнакомец вошли в село со стороны падения.
Čtyři hodiny cizinec vstoupil do vesnice ze směru Downs.

Изоляционной стороны стеклянной панель, больше прозрачности для отображения товара.
Izolační skla boční panel, větší transparentnost pro zobrazení zboží.

Тело как полукруг и одной стороны ручки, сделанные из аналогичного материала с телом;
Tělo jako půlkruh a jedna boční úchyt z podobného materiálu s tělem;