СИЛЬНАЯ СТОРОНА на Чешском - Чешский перевод

• silná stránka
• silnou stránkou

Примеры использования Сильная сторона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сильная сторона.
Silné stránky.".

Это ее сильная сторона.
Tohle je její silná stránka.

Русский- не моя сильная сторона.
Ruština není moje silná stránka.

Да, это сильная сторона.
Jo, takže to je silná stránka.

Побеждать не моя сильная сторона.
Vyhrávání není moje silná stránka.

Нормальные человеческие эмоции- не моя сильная сторона.
Základní lidské emoce nejsou mojí silnou stránkou.

Это не моя сильная сторона.
Není to moje silná stránka.

Умеренность не наша сильная сторона.
Umírněnost není naše silná stránka.

Это не моя сильная сторона.
To není moje silná stránka.

Убийство просто не ваша сильная сторона.
Že zabíjení není tvá silná stránka.

Это не моя сильная сторона.
To nikdy nebyla moje silná stránka.

Ложный оптимизм- не ваша сильная сторона.
Falešný optimismus není vaší silnou stránkou.

Но прощания- не сильная сторона Майкла.
Ale loučení není Michaelovou silnou stránkou.

К сожалению, кажется, это не твоя сильная сторона.
Naneštěstí, to nevypadá, že by to byla tvá silná stránka.

Думать на бегу- не твоя сильная сторона, Лютер.
Že přemýšlení za pochodu není tvojí silnou stránkou, Luthere.

Поработай над штриховкой, это твоя сильная сторона.
Zapracuj na stínování, řekl bych, že je to tvoje silná stránka.

Терпение не твоя сильная сторона.
Trpělivost není tvá silná stránka?

Мне жаль, Кейти Кейкс но ложь- не твоя сильная сторона.
Je mi líto, Katey-kakes, ale lhaní není tvoje silná stránka.

Похоже, это ваша сильная сторона.
Zdá se, že je to tvoje silná stránka.

Утонченность- не ее сильная сторона, когда дело доходит до вечеринок.
Když přijde na party, není jemnost její silnou stránkou.

Анализ систем- твоя сильная сторона.
Systémová analýza je vaší silnou stránkou.

Может у тебя сложилось ошибочное впечатление, это не моя сильная сторона.
Jestli jsi nenabyl mylného dojmu, ale tomuhle já neholduju.

И признаюсь, это тоже не моя сильная сторона… Но это то, что поддерживает интерес между нами.
A přiznávám, že to taky není moje silná stránka… ale je to část, která drží věci mezi námi zájímavé.

Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья- ваша сильная сторона.
Sestra Franklinová říkala, že koktejlky jsou vaší silnou stránkou.

Ее сильная сторона заключается в том, что она стремится продолжать существовать и в будущем, в то время как компании с более гибкой собственнической структурой исчезнуть легче.
Její silnou stránkou je fakt, že si klade za cíl být na trhu i v budoucnu, zatímco společnost s flexibilnější majetkovou strukturou může zaniknout snadněji.

Так или иначе, я сомневаюсь, что импульсивность твоя сильная сторона.
Nějak pochybuju, že ovládání tvých choutek je tvou silnou stránkou.

Он смеется над всеми вашими шутками, и давайте будем честными, комедия- это не ваша сильная сторона.
Směje se všem vašim vtipům a buďme upřímní, komedie není vaše silná stránka.

У всех нас есть две стороны личности, слабая сторона и сильная сторона.
Máme tu dvě stránky osobností, slabou stránku a silnou stránku.

Может, в химии ты виртуоз, но временные вычисления не твоя сильная сторона.
Můžeš být chemický čaroděj, ale časový odhad není tvá silná stránka.

Твоя мама- замечательная женщина, Эрик. Но быть готовой вовремя- не ее сильная сторона.
Tvá matka je vyjímečná žena, Eriku, ale chození na čas,… to není její silná stránka.