Примеры использования Strana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tahle strana je.
Sestřelení potvrdila také arménská strana.
A druhá strana města?
Jedna strana podrážky vaší boty je víc ochozená než ta druhá.
Одна часть вашей подошвы сношена больше, чем другая.To je tvoje strana příběhu!
Это твоя часть статьи!
Люди также переводят
Pravá strana nádrže je naplněna míčky s nápady.
Правая часть бассейна заполнена шариками с идеями.Jihozápadní strana je špatně.
Jižní strana Beverly, přímo na východ od Martelu!
Южная часть Беверли, к востоку от Мартель!Zatím jsem vycházel z předpokladu, že tohle je něco jako první strana.
Pravá strana je naše.
Правую сторону мы заблокировали.Nerada ti to říkám, kámo, ale jste třetí strana.
Opačná strana vesmíru, mami.
Другой край вселенной, мам.Až to dáš zítra na přední stránku. A bude to přední strana.
Это для завтрашней первой страницы, а это будет первая страница.Anna nejsi ty--- Strana 44, třetí odstavec.
Анна не ты… страница 44, третий параграф.Rodiče si to měli přečíst v úvodní knize pravidel, strana 142.
Твои родители должны были прочитать это в книге правил, страница 142.Zasedal ve frakci Strana evropských socialistů.
Входит в Партию европейских социалистов.Zatímco jste byli venku,ve výstřižkové knize se objevila další strana.
Пока вас не было, в книге с вырезками появилась новая страница.ISHAANE! Řekla jsem, strana 38, kapitola 4, odstavec 3.
Я сказала, страница 38, глава 4, абзац 3.Tato část lesů je mnohem lepší, než nádvoří nebo druhá strana hradu.
Pravá strana spojená s matkami, levá s otci.
Правая часть ассоциируется с матерями, левая с отцами.Každý den se v knize objeví nová strana divných výstřižků z novin.
Каждый день появляется новая страница странных вырезок в этой книге.Druhá strana byla prezentována poslední dva roky spíše dobře.
Другую сторону конфликта мы представляем уже два года.Tyto informace může shromažďovat společnost Autodesk nebo třetí strana.
Сбор этой информации может осуществляться компанией Autodesk или третьей стороной.Každá strana má nějakou agendu a ty si musíš jednu vybrat.
У каждой стороны свое в голове и ты должна выбрать одну из них.Standartní prošívání a papír, strana pro podpis a datumy, kódově čitelná oblast.
Стандартное сшивание и листок бумаги, страница для подписи и данных, машиночитаема зона.Zadní strana plynové komory je vybavena výbušným zařízením.
Задняя часть газовой камеры оснащена взрывозащищенным устройством.V zájmu národní bezpečnosti musí být Ihabova strana postavena mimo zákon, samozřejmě.
В интересах национальной безопасности партию Ихаба, конечно же, нужно объявить вне закона.Ví, jedna strana bude pořád ochromená druhou stranou kongresu, chápe?
Знаешь, одну сторону всегда ослаблена, когда с другой есть согласие, понимаешь?Strana Facebook Draka hory s obrázky z probíhajícího vedení pracuje M. M….
Strana trojúhelníku výztuž jsme umístěny dvě cívky, jeden pro každou svíčku.
Стороны треугольника арматуры мы позиционирует две катушки, один для каждой свечи.
