Примеры использования Komunistická strana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Komunistická strana. Prázdné.
Партия коммунистов… ноль.Už jste někdy členem komunistická strana?
Komunistická strana z toho neuvidí ani niklák.
Компартия ни гроша не получает с этого шоу до перепродажи его другим сетям.Rolníci šli za Maem proto, že komunistická strana jim slíbila půdu.
Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.Komunistická strana Ukrajiny( ukrajinsky Комуністична партія України) byla ukrajinská parlamentní komunistická strana založená roku 1993.
Nakonec v květnu 1921 vznikla samostatná Komunistická strana Československa KSČ.
Komunistická strana Čech a Moravy( KSČM) je česká parlamentní komunistická politická strana. .
Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM- действующая в Чехии политическая партия, придерживающаяся коммунистической идеологии.Jejími hlavními iniciátory byla Komunistická strana a vláda sovětského státu.
Были воссозданы органы коммунистической партии и советской власти.A protože má Komunistická strana Číny 73 milionů členů, skýtá takový„ demokratický předvoj“ obrovský potenciál.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой« демократический авангард» имеет большой потенциал.Jedinou kandidující stranou byla Komunistická strana Kuby.
Большинство депутатов в парламенте представляют Коммунистическую партию Кубы.V tomto období byl na vrcholu své moci; Komunistická strana byla v hluboké defenzivě a nová demokratická politická scéna se ještě neustálila.
Это был верх властных полномочий Гавела: коммунистическая партия была в упадке, а новая политическая сцена еще не возникла.Ledna roku 1946 byla nastolena Albánská lidová republika,kterou vedla komunistická strana Albánie v čele s Enverem Hodžou.
В январе 1946 году была провозглашена НароднаяРеспублика Албания во главе с генеральным секретарем коммунистической партии Албании Энвером Ходжей.Komunistická strana Řecka( Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, Kommunistikó Kómma Elládas, zkratka KKE) je řecká parlamentní politická strana. .
Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, Kommunistikó Kómma Elládas- коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая To se stalo v roce 1960, kdy byla založena Komunistická strana Kampučie KSK.
Образованы в 1968 году как вооруженное крыло Коммунистической партии Кампучии КПК.V Indii nicméně komunistická strana jakožto malý( ale důležitý) člen vládní koalice premiéra Manmóhana Singha dohodu zablokovala.
В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией- небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер- министра Манмохана Сингха.Oba byli členové SPD( Sociálnědemokratická strana Německa)a po založení v roce 1918 vstoupili do KPD Komunistická strana Německa.
В ноябре 1918 года вступил в Социал-демократическуюKdyž Rudá armáda okupovala v roce 1945 Rumunsko, neměla tamní komunistická strana více než tisíc členů; v roce 1989 jich byly téměř čtyři miliony.
В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов; в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона.Bulharská komunistická strana v povstání zastávala neutrální pozici když prohlásila, že v povstání jde o otázku rozdělení moci mezi městskou a vesnickou buržoazii.
В этот момент руководство Болгарской компартии заняло позицию нейтралитета, оценив происходящее как борьбу между городской и сельской буржуазией.Socialistický model, který existoval v Sovětském svazu, je pohřben. Ani komunistická strana už vážně nezpochybňuje potřebu volného trhu.
Модель социализма, существовавшая в Советском Союзе, мертва; даже коммунистическая партия всерьез не ставит под вопрос необходимость в рыночных экономических отношениях.Proč nasazuje mocná Komunistická strana Číny veškerou sílu, aby unesla- žádné slovo nevystihuje lépe, co se stalo- tak titěrného nepřítele?
Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить( ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага?Maďarská socialistická dělnická strana, zkráceně MSZMP,( maďarsky: Magyar Szocialista Munkáspárt) byla vládnoucí komunistická strana v Maďarské lidové republice v letech 1956-1989.
Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP- правящая коммунистическая партия Венгерской Народной республики в 1956- 1989 годах.Za vlády prezidenta Si komunistická strana opakovaně zdůraznila, že vláda práva je„ stěžejní socialistickou hodnotou“ a zavázala se k upevňování autority ústavy.
При Си Цзиньпине КПК неоднократно заявляла, что верховенство закона является« базовой социалистической ценностью», и обещала содействовать росту авторитета конституции.HONGKONG- Před změnou v čínském vedení na začátku letošního roku experti prohlašovali, že Komunistická strana Číny hodlá předejít tomu, aby se moci ujala olbřímí osobnost.
ГОНКОНГ. До смены руководства ранее в этом году эксперты говорили, что Коммунистическая партия Китая намеревалась не допустить, чтобы к власти пришла неординарная личность.Libanonská komunistická strana je jednou z mála politických organizací v Libanonu sdružující členy a sympatizanty z rozdílných etnických a náboženských skupin.
Ливанская коммунистическая партия- одна из немногих Ačkoliv hospodářská renesance Číny započala pod Teng Siao-pchingem již dříve,po roce 1989 mohla Komunistická strana Číny veřejně podřídit ideologii tvorbě bohatství.
Хотя экономический Ренессанс Китая уже начался во время правления ДэнаСяопина, Китайская Коммунистическая Партия после 1989 года смогла публично подчинить идеологию созданию богатства.Jak poznamenal časopis Economist, komunistická strana Číny se neztotožnila s myšlenkou, že měkká síla pramení především z jednotlivců, soukromého sektoru a občanské společnosti.
Как отметил« Экономист», Китайская Коммунистическая партия не купилась на идею, что« мягкая сила» проистекает в основном от физических лиц, из частного сектора и гражданского общества.Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku abyla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Гу провалила вступительные экзамены в Пекинский университет. Тем не менее, в качестве исключения,ей позволили изучать право вскоре после того, как Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.Po roce 1949 si Komunistická strana pěstovala houf„ teoretických expertů“ a dalších ideologických služebníků, aby sepisovali zdlouhavé články propagující„ marxismus a myšlení Mao Ce-tunga“.
После 1949 года Коммунистическая Партия культивировала появление« теоретических экспертов» и других идеологических прислужников для написания длинных статей, пропагандирующих« Марксизм и учение Мао Цзэдуна».Dokud trhy rostly,paradox živého kapitalistického rozvoje, nad nímž bděla celosvětově největší a nejmocnější komunistická strana, uváděl do rozpaků jen akademiky a starosvětské marxisty.
Пока рынки росли,парадокс энергичного капиталистического развития под надзором крупнейшей и сильнейшей в мире коммунистической партии ставил V rámci Koalice stran za demokracii působí Křesťansko-demokratická strana, Strana za demokracii, Radikální sociálnědemokratická strana, Socialistická strana Chile a Komunistická strana Chile.
Его кандидатуру также поддержали 
