Примеры использования Komunistická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Komunistická Čína.
Už jste někdy členem komunistická strana?
Komunistická Čína není o nic míň kapitalistická jak USA.
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединенные Штаты Америки.V roce 1950 přepadla Tibet komunistická Čína.
В 1950 году коммунистический Китай вторгся в Тибет.Komunistická" Čína je modelovou společností pro Nový Světový Řád.
Люди также переводят
Já vás varuju, to je komunistická propaganda.
V revolučních letech zde byl ubytován oddíl Rudé gardy aUralsko-sibiřská komunistická univerzita.
В годы революции здесь размещался отряд Красной гвардии, работал Урало-Сибирский коммунистический университет.To je mezinárodní židovsko- komunistická konspirace v akci!
Вот он, международный еврейско- коммунистический заговор в действии!Československá komunistická reprezentace byla zrovna na návštěvě u Chruščova v Moskvě, ten ale rozhodl jinak.
Коммунистическое представительство Чехословакии только что посетило Хрущева в Москве, но он принял другое решение.Jenomže jde o to, že Čína je komunistická země.
Ƒело в том, что итай это коммунистическа€ страна.Po druhé světové válce se komunistická vláda pokusila využít fotografie k propagandě.
После Второй мировой войны коммунистическое правительство Румынии использовало его фотографии для пропаганды социализма в стране.Který, jak většina Texasanů věří, je komunistická intrika.
Который многие техасцы считают чисто коммунистическим.Jejími hlavními iniciátory byla Komunistická strana a vláda sovětského státu.
Были воссозданы органы коммунистической партии и советской власти.A jak se s tímto procesem slučuje čínská komunistická vláda?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?Naxalité jsou maoistická komunistická politická skupina v Indii.
Наксалиты- неофициальное название вооруженных коммунистических, преимущественно маоистских, группировок в Индии.Zde Čínská komunistická ze dne největší ukotvení pak na ulici pod mou hotelu pokoj budujeme solární pracovní zátěž a dvacet čtyři hodiny denně.
Здесь китайский коммунистический от крупнейших борется Затем на улице под моим отель комната мы строим солнечные нагрузки и двадцать четыре часа в день.Všichni velcí malíři jsou komunistická prasata.
Все знаменитые художники- коммунистические свиньи.V roce 1989, Maďarsko, tenkrát ještě komunistická země, dočasně otevřelo hranice a dovolila tisícům Východních němcům uprchnout na západ.
В 1989- м году Венгрия еще была коммунистической страной, тем не менее, власти временно открыли границу для тех, кто бежал из ГДР на запад.Jedinou kandidující stranou byla Komunistická strana Kuby.
A byla to vlastně komunistická odpověď na naše lidové auto- první Cortinu. A jak by se asi dalo čekat, Moskvič byl velmi levný. Stál jen 679 liber.
Это был коммунистический ответ нашему собственному народному автомобилю ћарк 1 артина ак и следовало ожидать, москвич был очень дешевым, всего 679 фунтов.Nakonec v květnu 1921 vznikla samostatná Komunistická strana Československa KSČ.
В мае 1921 основал Коммунистическую партию Чехословакии.Libanonská komunistická strana je jednou z mála politických organizací v Libanonu sdružující členy a sympatizanty z rozdílných etnických a náboženských skupin.
Ливанская коммунистическая партия- одна из немногих партий Ливана, действующая во многих регионах и открытая для представителей всех религиозных и этнических групп.Nebylo„ Mořem míru“, jak se jej snažila popisovat komunistická propaganda, nýbrž Mořem hrozeb, nejistoty a zmařených příležitostí.
Оно не было« морем мира», как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было« морем угроз», морем ненадежности и упущенных возможностей.Po volbách v roce 2015 ho ve funkci prezidenta Nepáluvystřídala Bidhjá Déví Bhandáríová ze strany Komunistická strana Nepálu sjednocení marxisté-leninisté.
Октября 2015 года заместитель председателя Коммунистической партии Непала( объединенной марксистско- ленинской) Бидхья Деви Бхандари была избрана президентом Непала.První polská komunistická vláda, Polský výbor národního osvobození, byla vytvořena v červenci 1944, avšak odmítla jurisdikci nad vojáky Zemské armády.
Первое польское коммунистическое правительство, Польский комитет национального освобождения, было сформировано в июле 1944 года, однако оно отказалось брать под свое ведомство солдат АК.Maďarská socialistická dělnická strana, zkráceně MSZMP,( maďarsky: Magyar Szocialista Munkáspárt) byla vládnoucí komunistická strana v Maďarské lidové republice v letech 1956-1989.
Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP- правящая коммунистическая партия Венгерской Народной республики в 1956- 1989 годах.Francouzská komunistická strana( francouzsky Parti communiste français, PCF) je francouzská parlamentní politická strana, v minulosti jedna z nejsilnějších západoevropských komunistických stran.
Коммунистическая партия рабочих Франции( фр. Parti Communiste des Ouvriers de France, PCOF)- французская коммунистическая партия сталинско- ходжаиского толка.Jak poznamenal časopis Economist, komunistická strana Číny se neztotožnila s myšlenkou, že měkká síla pramení především z jednotlivců, soukromého sektoru a občanské společnosti.
Как отметил« Экономист», Китайская Коммунистическая партия не купилась на идею, что« мягкая сила» проистекает в основном от физических лиц, из частного сектора и гражданского общества.Komunistická Čína budovala v prvních desetiletích své existence vojenskou sílu a současně využívala měkkou sílu spojenou s maoistickou revoluční doktrínou a solidaritou ve třetím světě ke kultivaci zahraničních spojenců.
В первые десятилетия коммунистический Китай создал свою военную мощь и одновременно использовал мягкую власть маоистской революционной доктрины и солидарность третьего мира для создания союзников за рубежом.Rusko už nebrzdí komunistická ideologie ani zatěžující systém centrálního plánování, a přestože etnické rozdrobení zůstává hrozbou, jeho pravděpodobnost se snížila.
Россия больше не подвержена коммунистической идеологии и громоздкой системе централизованного планирования, и вероятность фрагментации по этническому принципу, хотя эта угроза все еще существует, уже уменьшилась.
