Примеры использования Komunistický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako komunistický?
Celý tento prostor byl komunistický.
Stigův komunistický bratranec.
Co když nebude žádný ňouma, ale důležitý komunistický agent?
Podává se komunistický dort.
Коммунистический торт подан.Komunistický triumf nás vede!
Masaryk a komunistický kandidát V.
Бушин В. Патриархи и президенты.Komunistický svaz marxistů-leninistů?
Коммунистическом Маркситско- Ленинском Союзе Революционеров, а?Myslíte, že je to komunistický špion?
Tyhle komunistický blbosti nečtu.
Я не буду читать эти коммунистические сказки.Našel jsem to v kopii novin Greendalský komunistický dělník.
A zmařila komunistický útok na Kontrolu mise.
Severní Korea nadále působí potíže a Čína je formálně komunistický stát.
Komunistický režim v Bulharsku byl svržen v roce 1989.
Коммунистический режим в Болгарии был свергнут в 1989- м году.Na základě výsledků 2.světové války byl v Polsku zaveden komunistický reľim.
Bývalý komunistický svět tato rozhodnutí před 20 lety učinil.
Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.Byla to zeď v Německu, která oddělila komunistický východ od demokratického západu.
Была в Германии такая стена, которая разделяла коммунистическую восточную часть и демократическую западную.Egon Krenz, komunistický šéf Německé demokratické republiky, to označil za„ fušeřinu“.
Эгон Кренц, коммунистический лидер Германской Демократической Республики назвал все это« головотяпством».Poté, co její syn JanHammer odešel v roce 1968 do emigrace, stala se pro komunistický režim nepohodlnou a nesměla dále nahrávat.
После вынужденной эмиграции еëсына Яна Хаммера в 1968 году коммунистические власти ЧССР не давали Пруховой записываться.V roce 1977 komunistický tisk slíbil, že strana dopadne" americké kolaboranty" a jejich rodiny" do posledního kořene.
В 1977 году коммунистические газеты пообещали, что партия будет выслеживать« американских пособников» и их семей.Ještě podstatnější je, že by si nikdo neměl myslet, že severokorejský totalitně komunistický systém lze změnit přes noc.
Что еще более важно, никто не должен рассчитывать на то, что тоталитарную коммунистическую систему Северной Кореи можно изменить за один день.Přestože komunistický předák Gennadij Zjuganov obviňuje Kreml z manipulace voleb, vypadá to, že jeho strana konečně začíná ztrácet sílu.
Хотя лидер коммунистов, Геннадий Зюганов, и обвиняет Кремль в подтасовке выборов, его партия постепенно начинает терять силу.Ernst Thälmann( 16. dubna 1886, Hamburk, Německo- 18. srpna 1944, Buchenwald, Německo)byl německý komunistický politik.
Эрнст Те́льман( нем. Ernst Thälmann; 16 апреля 1886, Гамбург- 18 августа 1944, концентрационный лагерь Бухенвальд)-лидер немецких коммунистов.Okázalý Komunistický manifest předznamenal přízrak Velké utopie pronásledující Evropu, ale nikterak nás nevaroval před krvavou tyranií.
Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии, преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании.Gyula Thürmer(* 14. dubna 1953, Budapešť)je maďarský komunistický politik a nepřetržitě od roku 1989 předseda Maďarské dělnické strany.
Thürmer Gyula; род. 14 апреля 1953( 1953- 04- 14), Будапешт- венгерский политик,председатель Венгерской коммунистической рабочей партии с 1989 года.Názory v této jedné vyhraje jeden z pohřbu každý cvičení vdeset hodin toto bylo na zadní indoktrinace Přednášky jsou součástí všech komunistický program.
Мнения в этом выигрывает одного из похоронных все упражнения в 10:00 это было в тылу воспитание лекции являются частью всех коммунистическую программу.Za prvé, i když je dnes čínský komunistický režim skrznaskrz zkorumpovaný, značně posílil díky ekonomickému růstu a zvýšení životní úrovně.
Во-первых, несмотря на глубокую коррумпированность, коммунистический режим в Китае укрепился за счет роста экономики и улучшения жизни людей.Komunistický šlechtic, nový„ caballero de la triste figura“, jistý osvícený blbec, zaslepený svou věrností iluzím a přísnou politickou korektností, považuje Lenina za nového Mojžíše.
Коммунистический Рыцарь, новый“ caballero de la triste figura”, просвещенный идиот, ослепленный своей преданностью нереальному и своей грубой политкорректностью, считает Ленина новым Моисеем.Když došlo ke změně, Rusko, jež mělo postupovat pomalýmdemokratickým procesem, zdiskreditovaný komunistický model přes noc nahradilo projektem z harvardských hlav, který také nebyl pro zemi vhodný.
Когда настало время перемен, вместо медленного демократического процессаРоссия за одну ночь сменила дискредитировавшую себя коммунистическую модель на столь же непригодный для нее гарвардский сценарий.Kdo může být hrdý na to, že poslední komunistický vůdce Rumunska Nikolae Ceauşescu a jeho žena byli zastřeleni bez sebemenšího zdání spravedlivého procesu?
Кто может гордиться тем, что последний коммунистический лидер Румынии Николай Чаушеску и его жена были расстреляны даже без видимости честного судебного процесса?
